Tradução de "um terço são" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um terço das pessoas deste planeta são crianças.
A third of the people on this planet are kids.
Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos.
In very rare cases, twins become conjoined twins.
Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes.
Vermont has the largest percentage of this denomination of any state.
Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.
Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos.
One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications.
Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .
A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres.
The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy.
Um terço dos Americanos.
One third of Americans.
De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Um terço dos prisioneiros fugiu.
A third of the prisoners have escaped.
O tamanho dos organismos aumenta em um terço. Então seus peixes agora são deste tamanho.
The size of organisms increases a third, so your fish are now this big.
Um terço de todas as frutas que comemos são um resultado de insetos responsáveis pela reprodução das plantas.
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
é um terço da população americana.
That's a third of the U.S. population.
Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
Um terço disso, de fato, é genético.
One third of it, in fact, is genetic.
Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps.
And then he took out a third of my quadriceps muscle.
Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta.
A third of all the people commute by bike.
Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Aproximadamente um terço delas era endereçada a mulheres.
Approximately one third of her letters are to women.
Hoje, quase um terço dos cavalos marinhos vendidos na China são pré embalados, aumentando a pressão sobre as espécies.
Today, almost a third of the seahorses sold in China are packaged, adding to the pressure on the species.
Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Por ser uma proposta que pretende alterar a Constituição, são necessárias ao menos 171 assinaturas (ou um terço da Casa).
Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened.
A província subdivide se administrativamente em 225 , dos quais mais de um terço são vilas de menos de 200 habitantes.
The province is one of the most advanced in terms of museums taking some of the most important of Castile and Leon and of Spain.
É onde um terço de todo o tráfego acontece.
It is where a third of all the traffic is going.
Um terço das pessoas que resgato é HIV positivo.
One third of the people I rescue are HIV positive.
A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Per capita food production is up by a third.
Quase um terço da população vive em extrema pobreza.
Another share of the population lives in the sum centers.
diminui se um terço da velocidade, um terço da potência necessária, e um bom ciclista poderia entregar essa potência, e funcionou, e ganhamos o prêmio um ano depois.
You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later.
1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.
Apenas um terço da população do condado mora em Seattle.
Rossi resided in the county at the time of the election in Sammamish.
Por exemplo, os EUA são de longe o maior parceiro comercial do Equador, representando mais de um terço do seu comércio externo.
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade.
Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
An estimated one third of global food production is wasted.
E a gente passa um terço de nossa vida na cama.
And you spend a third of your life in bed.
Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos.
About a third of the total Muslim population here is made up African Americans.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
More than a third of the world population lives near a coast.
Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.
Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt.
A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.
Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.
Aluminium has about one third the density and stiffness of steel.
E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu.
And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own.
Desde 1988, apenas 35 produtores de carvão, do sector privado e do sector público, são responsáveis por um terço das emissões totais de CO2.
Sejak tahun 1988, hanya 35 produsen batubara, baik swasta maupun milik negara, telah menyumbangkan sepertiga dari total emisi karbon dioksida.
Para um terço das pessoas nós entregamos a folha, elas nos devolveram.
A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us.