Tradução de "uma a uma correspondência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correspondência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas duas amigas trocaram uma correspondência poética. | A.S. Kline, 2005). |
| Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial. | This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring. |
| Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja. | She also carried on an extensive correspondence with church leaders. |
| Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta. | For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondence |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondence . |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondance . |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Item by item correspondence |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Item by item correspondance . |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Bridging table . |
| Para a correspondência comunitária, comentários bíblicos e toda uma série de documentos era utilizado o hebraico. | Yiddish is also the academic language of the study of the Talmud according to the tradition of the Lithuanian yeshivas. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva ( injetora e sobrejetora ). | Moreover, properties (1) and (2) then say that this inverse function is a surjection and an injection, that is, the inverse function exists and is also a bijection. |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês. | Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800. |
| Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito . | In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . |
| Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne. | He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659. |
| Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks | Item by item correspondence ASSETS Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Você já leu a sua correspondência? | Have you read your mail yet? |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua. | The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination. |
| Tabelas de correspondência | Tables of equivalences |
| Tabelas de correspondência . | Bridging table . |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| Atualize essa correspondência. | Bring that correspondence up to date. |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um. | If you have a matching grant, it's typically two or three to one. |
| No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior. | On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 33 B ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as ru bricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 31 B ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Existe uma correspondência estrutural entre a figura dos astros no céu na hora do nascimento e o caráter do indivíduo. | There is a structural correspondence between the position of the stars in the sky at the time of a person's birth and his character. |
| Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker. | Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler. | So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
Pesquisas relacionadas : Uma-a-uma Correspondência - Uma Correspondência - Encontrar Uma Correspondência - Uma Correspondência Para - Uma Estreita Correspondência - Encontrar Uma Correspondência - Perderem Uma Correspondência - Fazer Uma Correspondência - Iniciar Uma Correspondência - Uma-a-uma Interacção - Uma-a-uma Interacção - A Correspondência - Uma Correspondência De E-mail - UMA - Obter Uma Uma
