Tradução de "uma base semanal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprei uma revista semanal. | I bought a weekly magazine. |
| Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas. | Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages. |
| São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . | They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| As OPR são conduzidas numa base semanal sob a forma de um leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta e têm um prazo de uma semana . | MROs are conducted on a weekly basis in the form of a variable tender rate auction with a minimum bid rate and have a one week maturity . |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| Atualmente ele escreve para uma coluna semanal do Daily Times. | He currently writes a weekly column in the Daily Times. |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Maya Aoki (Mai Ogi) Fotógrafa que trabalha para uma revista semanal. | is a tomboyish camerawoman who works for the Weekly Up magazine. |
| Cria uma página HTML com 4 gráficos (diário, semanal, mensal e anual). | Creates an HTML page per target that features four graphs (GIF or PNG images). |
| Situação financeira semanal desagregada 3 . | Disaggregated weekly financial statement |
| Eu assino um jornal semanal. | I'm a subscriber for a weekly journal. |
| ) e tem um reality semanal. | He earned a B.S. |
| Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Jornal Oficial da União Europeia são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 1 ) | Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 ) |
| Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal. | Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual. |
| As OPR são operações regulares com uma frequência semanal e normalmente um prazo de uma semana . | The ECB thereby continued a policy which had started in October 2005 of providing liquidity slightly above the benchmark to counter apparent upward pressure on the EONIA spread . |
| Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito. | There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users. |
| São eles O Rio Branco, A Gazeta, Página 20, A Tribuna, O Estado (semanal), O Tabloide (semanal). | O Tabloide , A Gazeta , Página 20 , A Tribuna , and O Estado are weekly newspapers. |
| Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| São realizadas regularmente com uma frequência semanal Têm normalmente um prazo de duas semanas | They normally have a maturity of three months |
| Billboard é uma revista semanal norte americana especializada em informações sobre a indústria musical. | With the development of the jukebox industry during the 1930s, The Billboard began publishing music charts. |
| As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 . | Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 . |
| O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo. | The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne . |
| Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna | Internal None |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana | Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas. | There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes. |
| Der Spiegel (, O Espelho em alemão) é uma revista de notícias semanal alemã publicada em Hamburgo. | The Mirror ) is a German weekly news magazine published in Hamburg. |
| Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema | Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| O New Jersey Gazette era um jornal semanal. | ) from NJ State League of Municipalities U.S. |
| História Primeira fase semanal A revista foi semanal ao longo dos anos 1970 e 1980, e assim permaneceu até agosto de 1990. | History First weekly period The magazine was published on a weekly basis throughout the 1970s and the 1980s, until August 1990. |
| Operações reversíveis de cedência regu lar de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana | Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Base Bi-semanal - Em Base Semanal - Taxa Semanal - Atualização Semanal - Horário Semanal - Escala Semanal - Plano Semanal - Revisão Semanal - Revista Semanal - Declaração Semanal - Entrega Semanal - Ciclo Semanal - Seis Semanal
