Tradução de "uma célula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Célula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| É uma célula non spiking . | It's a non spiking cell. |
| David Bolinksy anima uma célula | David Bolinsky animates a cell |
| O ovo é uma célula. | An egg is a cell. |
| Isto aqui representa uma célula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro. | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
| Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Então imagine que façamos uma célula pequena. | So imagine we make a little cell. |
| Estamos aqui para anunciar a primeira célula sintética, uma célula feita a partir de um código digital no computador, formando o cromossomo com quatro frascos químicos, juntando esse cromossomo na levedura, transplantado o em uma célula receptora bacteriana e transformando essa célula em uma nova espécie bacteriana. | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| Então vamos desenhar uma célula e seu receptor. | Eventually the system resets, but not before several adenylate cyclase enzymes were activated, resulting in a lot of cAMP being produced. We call this signal amplification. What I mean by signal amplification is that, in theory, one hormone can bind to a receptor. |
| Existem vários tipos de organelas em uma célula. | There are several types of organelles in a cell. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Uma célula somática, uma célula do corpo, foi retirada de seu corpo, gestada no óvulo de uma vaca, e então, aquela vaca pariu um guar. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 . | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| Célula Seleccionada | Selected Cell |
| Célula Selecionada | Selected Cell |
| ( célula vazia ) | ( no cell ) |
| Assim, essas são todas as máquinas de uma célula. | So, these are all the machines in a cell. |
| Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula. | This is just a collection of pathways in the cell. |
| Agora temos uma célula de 4kw hora em desenvolvimento. | And then we've got a four kilowatt hour cell on the horizon. |
| Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus. | So this is a virus based solar cell. |
| E a célula obviamente para nós é uma coisa fascinante. | And the cell is obviously for us a fascinating thing. |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| Agora, o seu marca passo não é uma célula única. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| Anticorpos monoclonais Um anticorpo monoclonal (ou Mab, do inglês Monoclonal antibody ) é um anticorpo homogêneo produzido por uma célula híbrida produto da fusão de um clone de linfócitos B descendente de uma só e única célula mãe e uma célula plasmática tumoral. | Specific chemotherapeutic agents are associated with organ specific toxicities, including cardiovascular disease(e.g., doxorubicin), interstitial lung disease (e.g., bleomycin) and occasionally secondary neoplasm (e.g., MOPP therapy for Hodgkin's disease). |
| Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção. | Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems. |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula. | So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. |
| Imagine pulverizar os precursores em uma célula fotovoltaica, em uma célula solar, em um telhado, e deixar qe ela se auto monte em uma estrutura de camadas que colhem luz. | Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light. |
| Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. | And so I wired up what's called a load cell. |
| Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria. | A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria. |
| Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará. | This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication. |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Ligações externas Célula Procariótica | Many archaea grow as plankton in the oceans. |
| Mas se você realmente entende porque uma célula normal torna se cancerosa? | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
| Representa o número total de cromossomos de uma célula somática (do corpo). | In textbooks, the number of human chromosomes remained at 48 for over thirty years. |
| Há uma classe de células, uma célula relativamente pequena, inibitória, que acalma as suas vizinhas. | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
| O maior organismo do mundo é uma rede micelial, com espessura de apenas uma célula | The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
| Podemos pensar em uma célula, numa perspectiva elétrica, como se fosse uma mini estação espacial. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
| célula biologia celular Ligações externas | In September 1929 he joined the Rockefeller Institute. |
Pesquisas relacionadas : Junção Célula-célula - A Adesão Célula-célula - Suspensão De Uma única Célula - Célula Unitária - Célula Alvo - Célula Fotocondutora - Célula Fotovoltaica - Célula Kerr - Célula Aberta - Célula Servidora - Célula Terrorista - Célula Fotoeléctrica - Célula Basal