Tradução de "uma carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Uma carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payload on there. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum load of 5 tons. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave. | And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. |
| E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. | And so I wired up what's called a load cell. |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. | God does not burden a soul beyond capacity. |
| Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . | This could lead to a larger fiscal burden on later generations . |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. | Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. | Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. | STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental. | STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The cargo was stopped at customs. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição. | electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts. |
| Normalmente, em física nuclear, a carga do elétron é definida como sendo uma unidade. | The electron is a subatomic particle, symbol or , with a negative elementary electric charge. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo. | In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge. |
| Em cada disco, após induzirem cargas no disco oposto, as cargas saltam para dois coletoresligados a duas garrafas metálicas uma das garrafas armazena carga positiva e a outra carga negativa. | Beware that, in the common and important case of metallic wires, the direction of the conventional current is opposite to the drift velocity of the actual charge carriers, i.e., the electrons. |
| Elétrons têm uma carga elétrica, que é negativa, e quarks têm cargas elétricas em terços. | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental. | The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera. |
| Definição de prótons, nêutrons e elétrons Uma definição de matéria em uma escala menor que os átomos e moléculas pode ser dista assim a matéria é feita do que os átomos e moléculas são feitos , significando qualquer coisa feita de prótons com carga positiva, nêutrons com carga neutra, e elétrons com carga negativa. | Protons, neutrons and electrons definition A definition of matter more fine scale than the atoms and molecules definition is matter is made up of what atoms and molecules are made of , meaning anything made of positively charged protons, neutral neutrons, and negatively charged electrons. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
Pesquisas relacionadas : Uma Carga Fiscal - Suspender Uma Carga - Uma Carga Pesada - Uma única Carga - Acomodar Uma Carga - Levantar Uma Carga - Suportar Uma Carga - Colocar Uma Carga - Uma Carga Completa - Levantar Uma Carga - Arquivar Uma Carga - Aplicar Uma Carga - Levar Uma Carga
