Tradução de "uma condição de saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A condição precisa ser um importante problema de saúde.
The condition should be an important health problem.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
Um falso resultado positivo não indica que alguém está com infectado com o vírus da AIDS, nem indica uma condição de risco significante à saúde.
The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
Tom tem uma saúde de ferro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
What about, you know, if we just create better conditions.
Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
I'll do it, but there's one condition.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a horrific condition. You don't want to see it.
São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This is a machine where you literally define a boundary condition.
É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
It is something which probably the cure is known.
Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente.
)Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists).
Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
É uma reviravolta na saúde.
And what it is it's a twist on health.
Que é, essencialmente, uma funcionária de saúde rural, uma enfermeira.
It's essentially a village health worker, a matron.
Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.
The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade )
I ( Acts whose publication is obligatory )
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .
É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social.
Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction.
A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.
Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.
Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.
Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.
We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.
Ter boa saúde é uma bênção.
Good health is a blessing.
Tom tem uma saúde muito boa.
Tom is in really good health.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
E isso é agora uma crise de saúde pública.
So this is now a public health crisis.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.
E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição.
And it should be a male victim, that's the only thing.
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.
Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.
Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.
But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .

 

Pesquisas relacionadas : Condição De Saúde - Uma Condição - Uma Condição - Boa Condição De Saúde - Condição De Saúde Mental - Condição De Saúde Grave - Condição Crônica De Saúde - Condição Geral De Saúde - Uma Saúde - Condição Específica Da Saúde - Condição De Saúde Pré-existentes - Tal Condição Uma - Resolver Uma Condição - Impor Uma Condição