Tradução de "uma data confirmada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Data - tradução : Data - tradução : Uma data confirmada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A data prevista para a medida de seguimento ou para o primeiro relatório preliminar se não puder ser confirmada uma data precisa. | Due date for the follow up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to. |
| Este prazo começa a contar na data da receção confirmada do pedido de readmissão. | If there is no reply within this time limit, the transfer shall be deemed to have been agreed to. |
| Eu tenho uma reserva confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Muda uma transacção para o estado Confirmada. | Changes a transaction to Cleared status. |
| Confirmada | Cleared |
| Ele próprio afirmou posteriormente que nascera em 1 de agosto, data confirmada por seu biógrafo e irmão mais novo. | He personally affirmed that the later date was accurate, as did his younger brother, who was his biographer. |
| Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. | One death has been confirmed, as well as many injuries. |
| Foi confirmada. | They confirmed. |
| Confirmada 3 | Confirmed 3 |
| Depois de sua primeira vitória confirmada, Richthofen encomendou uma taça de prata gravada com a data e o tipo do avião inimigo de um joalheiro em Berlin. | After his first confirmed victory, Richthofen contacted a jeweller in Berlin and ordered a silver cup engraved with the date and the type of enemy aircraft. |
| Sua data de nascimento não é confirmada como o registo de nascimento e não é considerada em todo o mundo árabe. | Her birth date is unconfirmed, as birth registration was not enforced throughout the Arab world in that era. |
| Noturna confirmada 3 | Confirmed 3 |
| Resposta objetiva confirmada | Confirmed objective response |
| Resposta objetiva confirmada | Confirmed objective response(IRRC) |
| Noturna confirmada 3 | Nocturnal confirmed 3 |
| Confirmada a direcção? | Have you doublechecked that direction? |
| No entanto, não foi confirmada nem contestada a ligação ao tratamento com Nome (de fantasia) com base na evidência disponível até à data. | However, a link to the treatment with Elidel Cream has not been confirmed or refuted on the available evidence so far. |
| Compreender o Estado 'Confirmada' | Understanding the Cleared State |
| Sequência do propulsor confirmada. | Booster sequence confirmed. This is Houston. Roger that, Freedom. |
| Qualquer confirmada por cultura | Any culture confirmed |
| incapacidade confirmada às 12 | disability progression |
| incapacidade confirmada às 24 | disability progression |
| Esta notícia foi confirmada. | The report has now been confiirmed. |
| Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros | However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time. |
| Foi atingida uma resposta hematológica confirmada em 71,5 dos doentes (Tabela 3). | A confirmed haematological response was achieved in 71.5 of patients (Table 3). |
| Excipientes conhecidos por terem uma acção confirmada sorbitol (E420), acetato de sódio. | Excipients known to have a recognised action sorbitol (E420), sodium acetate. |
| Também nos falta ainda uma programação financeira confirmada para os próximos anos. | already existed, many regions would not complain about certain contradictions. |
| A lista desses representantes deve ser confirmada mediante uma troca de cartas | The MRA Committee shall, within a reasonable period of time, review the recommendation with a view to ensuring its consistency with the requirements of this Chapter. |
| A notícia não foi confirmada. | The news was not confirmed. |
| Esta descoberta não foi confirmada. | It could not be confirmed. |
| Os doentes no PIX 301 tinham de ter apresentado sensibilidade a uma terapêutica anterior com antraciclina (resposta completa CR ou parcial RP confirmada ou não confirmada (nc)). | Patients in PIX 301 were required to have been sensitive to prior anthracycline therapy (confirmed or unconfirmed CR or PR). |
| Foi atingida uma resposta hematológica confirmada em 71, 5 dos doentes (Tabela 4). | A confirmed haematological response was achieved in 71.5 of patients (Table 4). |
| Todos os casos nos ensaios clínicos tinham uma mutação confirmada no gene NLRP3. | All cases in the clinical trials had a confirmed mutation in the NLRP3 gene. |
| É prematuro fixar, neste momento, uma data, ou mesmo estabelecer uma data para a fixação de uma data. | To set a date now, or even to set a date for a date, is premature. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| 1989) não foi confirmada no HPS. | 1989) was not confirmed by the HPS. |
| Então agora ela está oficialmente confirmada. | They know where to find me. (Laughter.) I've said time and again |
| A última aparição confirmada do Batman. | The last confirmed sighting of the Batman. |
| DPI confirmada por cultura ou PCR | Culture or PCR confirmed IPD |
| O TAIM observa que os casos de rabdomiólise suspeita (confirmada e não confirmada) correspondem ao pior cenário possível. | The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario. |
| As amostras foram refrigeradas, homogeneizadas e armazenadas a 80 C até à data da análise, 4 a 6 meses mais tarde (a estabilidade do armazenamento foi confirmada). | These samples were chilled, homogenized and stored at 80 C until analysis 4 to 6 months later the storage stability was confirmed. |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| Excipientes conhecidos por terem uma acção confirmada sorbitol E420, acetato de sódio (ver secção | is or Excipients known to have a recognised action sorbitol E420, sodium acetate (see section 4.4). |
| o ad Excipientes conhecidos por terem uma acção confirmada sorbitol (E420), acetato de sódio. | th Excipients known to have a recognised action sorbitol (E420), sodium acetate. |
| A eficácia não foi avaliada em doentes sem uma mutação confirmada no gene NLRP3. | The efficacy was not evaluated in patients without a confirmed NLRP3 gene mutation. |
Pesquisas relacionadas : Data Confirmada - Data Confirmada - Data Confirmada - Uma Vez Confirmada - Data De Entrega Confirmada - Foi Confirmada - Amplamente Confirmada - Quantidade Confirmada - Tentative Confirmada - Participação Confirmada - Cliente Confirmada - Tentativamente Confirmada - Histologicamente Confirmada - Mutuamente Confirmada
