Tradução de "uma data firme" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

Date hereof

Firme - tradução :

Staunch

Firme - tradução :

Steadfast

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Steady Firm Hang Tight Solid

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Aguenta firme	Sit tight.
Segurem firme!	Hang on tight!
Segure se firme!	Hang on tight!
Ela o segurou firme.	She held him tightly.
Seja educado, mas firme.	Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.	Be polite, but firm.
Esta ponte parece firme.	This bridge looks steady.
Ele foi encorajador, mas firme.	He was encouraging, but firm.
Seguindo firme e forte Chodme	Still going strong Chodme
Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura.	Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician.
A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.	Humiliation is not a firm basis for long term stability.
As raízes formam a base firme.	Roots make a firm foundation.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.	Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tom tem um aperto de mão firme.	Tom has a powerful grip.
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .	It should be crisp and firm .
Um monopólio é como correr em terra firme.	A monopoly is like running on firm ground.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.	She held her hands tightly over her ears.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.	Glorify the ocean, but stay on the ground.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Ao pisar em terra firme, Samus chega a Tallon Overworld, uma região tomada por florestas tropicais.	Samus initially lands on Tallon IV at a rainforest location referred to as Tallon Overworld .
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .	There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior	the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.	Adaptability is fine, but we also need bedrock.
E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.	And Carl Norden is very firmly in the former camp.
O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia .	The project received firm backing from the European Commission .
A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.	The Commission has been equally firm in demanding both.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.	Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler.	He remained a firm advocate of the Keplerian model.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .	The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.	So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.	Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.
Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme.	Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants.
E devolver uma data no formato	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato	And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.	But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
É uma pena ele disse que a polícia deste país não seja firme o bastante com maus motoristas .	It is a pity, he said, that the police in this country are not tough enough on bad drivers.
Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .	Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
Está situada entre o Gnadensee e Untersee e unida a terra firme por uma passagem de 400 metros.	It lies between Gnadensee and Untersee, two parts of Lake Constance, almost due west of the city of Konstanz.
E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.	I will just give them respite. My plan is certainly invincible.

Pesquisas relacionadas : Data Firme - Data De Entrega Firme - Uma Mão Firme - Uma Decisão Firme - Uma Mão Firme - Uma Fundação Firme - Firme - Firme - Firme - Firme - Tomar Uma Posição Firme - Fixa Uma Data

Display this page in English