Tradução de "uma dem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DEM | DEM |
| Denominação 5 DEM | Denomination 5 DEM |
| Denominação 10 DEM | Denomination 10 DEM |
| Denominação 20 DEM | Denomination 20 DEM |
| Denominação 50 DEM | Denomination 50 DEM |
| Denominação 100 DEM | Denomination 100 DEM |
| Denominação 200 DEM | Denomination 200 DEM |
| Denominação 500 DEM | Denomination 500 DEM |
| F R F DEM | DEM 5 4 |
| Denominação 1 000 DEM | Denomination 1,000 DEM |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões | Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million |
| Euros 1 DEM 1,95583 ( Deutsche Mark ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Die Gurien brigen in dem Potrier . | (literally everything good? |
| Die Gurien brigen in dem Potrier . | Is woer, hot Yeesus keantwort. |
| Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. | Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. |
| Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. | Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. |
| Die Kunst auf dem Weg zum Leben. | Die Kunst auf dem Weg zum Leben. |
| O dólar americano apreciou se em relação ao marco alemão , passando , ao longo de 1997 , de DEM 1.55 para DEM 1.79 . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão | until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million |
| Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . | Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days |
| Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli . | Funkverkehr auf dem Luftschiff LZ 127 Graf Zeppeli . |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Aus dem Rancho kommt ein Makake mit einer Kuje . | In Kalileeya hot er aan kefang, un yëts is er too pay uns. |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| 375 (a partir de Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. | 375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op. |
| Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . | Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . |
| Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória . | However , data may be reported as memorandum items if available . |
| Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961) | However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period. |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households |
| Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Em dezembro de 1964, von Däniken escreveu Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum? | In December 1964, Däniken wrote Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum? |
| Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000 | Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 |
| 267 309 Outras publicações notáveis 1923 Die Kolbenente ( Nyroca rufina ) auf dem Durchzuge in Sachsen . | 267 309 Other notable publications 1923 Die Kolbenente ( Nyroca rufina ) auf dem Durchzuge in Sachsen . |
| Algumas frases dos políticos participantes do evento, embora com uma linguagem eufemística, dão uma ideia dos objetivos dos ruralistas, como a do deputado estadual Zé Teixeira, do DEM | Some of the quotes from politicians participating in the event, along with their euphemistic kind of language, give an idea of the objectives of the ruralists, such as what state representative Zé Teixeira of the right wing party Democrats (DEM) said |
| O Cantão de Nidwald ( Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald ) é um semicantão da Suíça. | Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ). |
| Fun beyde zaytn ployt dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist , 1955 Geschichte der jiddischen Sprachforschung . | Fun beyde zaytn ployt dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist , 1955 Geschichte der jiddischen Sprachforschung . |
| Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . | Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . |
| O PSDB apareceu em terceiro lugar na lista, com 58 cassações, atrás apenas do DEM e do PMDB. | PSDB appeared in third place on the list, with 58 cases, behind only DEM and PMDB. |
| ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . | ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . |
