Tradução de "uma demanda crescente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescente - tradução : Uma demanda crescente - tradução : Uma demanda crescente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe uma demanda crescente, população crescente.
There is growing demand, growing population.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões.
There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.
Uma demanda totalmente nova.
Entirely new requirement.
Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso.
Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse.
Para atender a demanda crescente da aviação regional, foi construído o Terminal de Passageiros 2, o Eduardinho , inaugurado em 12 de março de 1985.
Passenger Terminal 1 receives domestic and international flights and Passenger Terminal 2, opened on 12 March 1985, receives general aviation.
Posso demanda.
Can I demand.
Uma ameaça crescente
A growing threat
No entanto, tem apenas 33 anos de reservas de gás natural e 19 anos de reservas de petróleo, enquanto a demanda por energia é crescente.
However, the country only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, while the demand for energy is increasing.
Porém, por causa da crescente demanda, as águas das (escassas) chuvas da região não foram mais o suficiente para estabilizar os níveis destas reservas subterrâneas.
This was the second highest percentage of any state in the U.S.Metropolitan Phoenix (4.3 million) and Tucson (1 million) are home to about five sixths of Arizona's people (as of the 2010 census).
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Nossa capacidade de fornecer uma resposta rápida a demanda.
Our ability to provide a quick response to demand.
Isso lhes deixaria bastante desamparados ante uma demanda civil.
They'd let themselves wide open for a civil suit.
Drivers de demanda.
Demand drivers.
O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade uma crescente fragilidade, uma crescente instabilidade.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
Ira parar por conta da nossa crescente demanda de todos os recursos, de toda capacidade, de todos os sistemas da Terra, que agora tem um dano econômico.
It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.
E terceiro, a demanda pública.
And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.
The price reflects the demand.
Diminuindo a quantidade de demanda.
Demand decreasing in quantity.
México, diretamente à demanda chinesa.
Mexico, directly to Chinese demand.
Isso é um driver demanda.
That's a demand driver.
Isso é a demanda agregada.
This is the aggregate demand.
E a demanda agregada sobe.
So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out.
Esse sistema fundamentalmente demanda coerção.
This system demands coercion at its fundamental level.
Por causa da grande demanda.
Because of increased demand.
A pressão crescente por recursos que resulta em conflitos e assassinatos é um produto do consumo exagerado, predominantemente na parte mais rica do globo, financiando a demanda por commodities baratas .
The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.
Empresas de construção são necessárias para manter as usinas nucleares e para operar privadamente a crescente demanda por dormitórios e outros alojamentos para atender as tropas de trabalhadores nas usinas.
Construction companies are needed to maintain the nuclear power plants, and privately operated dormitories and other lodgings have grown up to cater to the armies of workers at the plants.
Sua joia é uma lua crescente.
Her gem is a dark purple crescent moon.
Então está é uma função crescente.
So this is an increasing function.
Essa expansão tem vindo a constituir um grave problema para o ambiente sob a forma de uma crescente agressão, uma crescente insegurança e uma crescente ocupação do espaço pelos aeroportos.
To date, this expansion has posed a major problem for the environment, leading to increasing levels of pollution, growing insecurity and increasing pressure on public space for airports.
Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda.
Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve.
O metro está continuamente expandindo para os limites da cidade para com o objetivo de atender à demanda crescente, enquanto que os outros tipos de transportes públicos não são bem conservados.
The Metro is continuously expanding towards the city limits to meet growing demand, currently having three lines with a total length of and 51 stations (some of which are renowned architectural landmarks).
E este último aspeto fez dos efeitos visuais uma constante demanda pela perfeição.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
É o risco e a demanda.
It's risk and demand.
Ele disse que não existe demanda.
He said there's just not in demand.
E demanda bastante tentativa e erro.
And it takes a lot of trial and error.
Aprender Inglês demanda tempo e paciência.
It cannot be rushed. Try to relax and take it easy.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fundamentos duradouros da terra porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo e com Israel entrará em juízo.
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.

 

Pesquisas relacionadas : Demanda Crescente - Demanda Crescente - Crescente Demanda - Crescente Demanda - Crescente Demanda - A Crescente Demanda - A Crescente Demanda - Crescente Demanda Global - Crescente Demanda Por - Crescente Demanda Por - Crescente Demanda Por - A Crescente Demanda - Crescente Demanda Global