Tradução de "uma dor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| Estou com uma dor terrível. | I have a terrible pain. |
| Tens uma dor de dentes? | Do you have toothache? |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Estou com uma forte dor aqui. | I have a bad pain here. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Estou com uma dor nas costas. | I have a backache. |
| Estou com uma dor nas costas. | I have a pain in my back. |
| Uma pequena dor nunca machuca ninguém. | A little pain never hurt anyone. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Estou com uma forte dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Tive uma dor de estômago muito forte. | I had a bad stomach ache. |
| Estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I'm suffering from a bad headache. |
| Eu tenho uma leve dor de cabeça. | I have a slight headache. |
| Ela reclamou de uma dor de cabeça. | She complained of a headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I have a severe headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I've got a terrible headache. |
| A vingança é uma confissão de dor. | Revenge is a confession of pain. |
| Estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Isso me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Vocês me deram uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Você me deu uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Eu tenho uma dor de cabeça pulsante. | I have a throbbing headache. |
| Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Nem um carinho, mas uma onda de dor. | Not a caress, but a wave of pain. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Eu estou com uma bela dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Hoje estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache today. |
| Eu estava com uma terrível dor de estômago. | I had a terrible stomachache. |
| Tom está com uma severa dor de cabeça. | Tom has a severe headache. |
| Eu estou com uma dor de cabeça terrível. | I have a terrible headache. |
| Eu estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Esta é uma tragédia e uma dor bem ao estilo chinês. | This is a Chinese style tragedy and pain. |
| Já ouvi o som de uma mosca com dor. | Because I've heard a fly in pain. |
| Uma forma de descarregar a dor e o desconforto. | A way to discharge pain and discomfort. |
