Tradução de "uma esquina" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Corner Block Corner Round Shop

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Casa grafitada em uma esquina na Rua Paranabi.	A graffitied house on a corner of Paranabi Street.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.	A change might be a typical street corner in San Francisco.
Pare na esquina.	Stop at the corner.
É logo na esquina.	It's just around the corner.
Ele virou a esquina.	He turned the corner.
Ele dobrou a esquina.	He turned the corner.
Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras.	They came around a corner faced with a row of machine guns.
O acidente aconteceu na esquina.	The accident took place at that corner.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Ele estava parado na esquina.	He was standing at the street corner.
Há um banco na esquina.	There's a bank on the corner.
Esquina da Angélica com a Sergipe.	Corner between Angélica and Sergipe streets.
É logo ali, virando a esquina.	It's just around the corner.
Vire à direita na segunda esquina.	Turn right at the second corner.
Vire à esquerda na próxima esquina.	Turn left at the next corner.
Vire à direita na próxima esquina.	Turn right at the next corner.
Ele virou à esquerda na esquina.	He turned to the left at the corner.
Ela virou à esquerda na esquina.	She turned to the left at the corner.
Tom trabalha na loja da esquina.	Tom works at the corner store.
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois.	On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
A vila tem um salão em cada esquina.	There's one beauty parlor on every corner of the town.
Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.	When you turn the corner, you'll find my house.
Aqui está o gráfico de mais de 43 pessoas ajudando a dirigir o robô que não podia virar e fazendo o seguir seu caminho, de uma esquina de uma esquina do parque Washington Square a outra.	Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.	I watched the car disappearing slowly around the corner.
E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.	And I struggled with that thing how to get around the corner.
Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.	But there is good news around the corner really good news.
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.	I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.	We turned left at the corner and drove north.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.	Turn left at the next corner, and you'll find the station.
A casa onde meu pai nasceu está ao virar da esquina.	The house where my father was born is just around the corner.
Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.	Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.	See also Extended side References External links
A ourivesaria arménia é muito tradicional e ocupa uma esquina no mercado, com itens de ouro para serem negociados.	Armenian gold smithery enjoys a long tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.
Você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.	You don't like to be surprised by people who come around the corner.
Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.	If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner.
Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã.	So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.
O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou.	The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him.
O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores.	The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees.
E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados.	And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
O Clube da esquina escreveu um dos mais importantes capítulos da história da MPB.	The collective, as well as some others, released Clube da Esquina in 1972.
embora todas as vezes em que vou a Pompeia fico impressionado de que eles tivessem uma equivalente de McDonald's em cada esquina também.	Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.
Mas uma coisa não mudou ainda é o Médio Oriente, onde é quase impossível saber o que nos espera ao virar da esquina.	But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner.
Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
Mas são assim as coisas no Médio Oriente nunca sabemos o que está ao virar da esquina.	But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.
Segundo Hollande, a recuperação económica la reprise tivera agora início e a esperança estava ao virar da esquina.	According to Hollande, the economic upturn la reprise had just started, and hope was around the corner.

Display this page in English