Tradução de "uma experiência de vida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Experience

Vida - tradução :

Life

Vida - tradução :

Lifer

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very Life Saved Living Lives Live

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
É uma experiência única na vida.	It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência que só acontece uma vez na vida.	It's a once in a lifetime experience.
Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora.	That for many of them, it has been a life altering experience.
Ela não tem experiência de vida.	She is quite ignorant of the world.
Toda uma vida de aprendizado e experiência não caberia em um único livro.	A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.	There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.	The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.
Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana.	But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida.	And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience.
Com efeito, no final de sua vida, ele pediu a seus ouvintes a procurar ativamente uma experiência do Espírito Santo.	Indeed, towards the end of his life he urged his listeners to actively seek an experience of the Holy Spirit.
A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed.	The song Lithium is about his experience while living with the Reed family.
Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível.	In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.	These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.	But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.	All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.	But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular	He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor
Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.	In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Os departamentos foram encorajados a fazerem um inventário das competências linguísticas presentes entre os imigrantes possuidores de uma educação estrangeira e uma experiência de vida do estrangeiro.	Departments have been encouraged to make an inventory of the language skills which are present among immigrants with a foreign education and experience from abroad.
Uma experiência com vodu.	A voodoo experiment.
Foi uma experiência extática.	It was an ecstatic experience.
Uma experiência extremamente profunda.	Extremely profound experience.
É uma experiência fantástica.	It's an amazing experience.
Foi uma boa experiência.	It was a good experience.
Foi só uma experiência.	It was just an experiment.
Foi uma experiência inesquecível.	It was an unforgettable experience.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Como de costume, foi uma experiência agridoce.	As usual, it was a bittersweet experience.
Mas foi uma experiência excitante.	But it was an exciting experience.
Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
É uma experiência muito purificadora.	It's a very purifying experience.
Foi uma experiência absolutamente fantástica.	It was an absolutely amazing experience.
É uma voz da experiência.	It is a voice of experience.
ES É uma experiência espiritual.	ES It is a spiritual experience.
Aquela foi uma experiência valorosa.	That was a valuable experience.
Essa foi uma experiência valiosa.	That was a valuable experience.
Estou vivendo uma experiência mística.	I'm living a mystical experience.
Eu tive uma experiência extracorpórea.	I had an out of body experience.
Não foi uma experiência agradável.	It was not a pleasant experience.
Não foi uma experiência agradável.	It wasn't a pleasant experience.
É uma experiência e tanto .	It's quite an experience.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.

Pesquisas relacionadas : Experiência De Vida - Experiência De Vida - Experiência De Vida - Experiência De Vida - Experiência De Vida - Experiência De Vida - Uma Experiência - Uma Experiência - Uma Experiência - Experiência Na Vida - Vida Cotidiana Experiência - Uma Vida - A Experiência De Vida - Experiência De Vida Real

Display this page in English