Tradução de "uma externa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| A Rússia tem uma política externa multifacetada. | Russia has a multifaceted foreign policy. |
| Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa. | The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends. |
| Em geral, a memória de instruções externa não é endereçável directamente devido à falta de uma interface de memória externa. | In general, external code memory is not directly addressable due to the lack of an external memory interface. |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. | This includes such services provided by an external organisation. |
| De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente. | De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam. |
| No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança. | In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy. |
| Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula. | As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt. |
| No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 . | In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 . |
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . |
| Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa. | TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| 3.4 Uma comunicação externa eficaz é uma par te essencial da missão de um banco central . | Efficient external communication is an essential part of a central bank 's job . |
| É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes . | A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions . |
| Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa. | A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster. |
| O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
| Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna. | They bifurcate into the external iliac artery and internal iliac artery. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa? | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
| Isto não é democracia é um autoritarismo iludido fantasiado de uma forte política externa. | This isn't democracy it's deluded authoritarianism dressed up as tough foreign policy. |
| A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa. | The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere. |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos | Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be |
| A política externa insuficiente de Obama | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| Política externa e de segurança comum | The common foreign and security policy |
