Tradução de "uma fita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Eu tenho uma fita sua em casa. | I have a tape of yours at home. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| O primeiro é a forma de uma fita branca. | One a white ribbon form. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria. | Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed. |
| Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul. | Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape. |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee. | The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone. |
| Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva. | They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape. |
| O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo. | The sensor is just a little strip of metal in that headband there. |
| Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records. | He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape. |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos. | Half of the difference between the two positions is called the index error . |
| Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita. | Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes. |
| No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha. | At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross. |
| O autor do artigo, Miami Herald escritor Rene Rodriguez afirmou NBC me pediu uma resposta, e eu joguei os a fita e eu joguei os a fita. | The author of the article, Miami Herald writer Rene Rodriguez claimed NBC asked me for a response, and I played them the tape. |
| tudo o que eu falo é retirado palavra por palavra de uma fita. | Everything I do is word for word off a tape. |
| Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. | In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| Propriedades A fita de Möbius é uma superfície com uma componente de fronteira não é orientável. | Open Möbius band The open Möbius band is formed by deleting the boundary of the standard Möbius band. |
| Em 1989, ele gravou uma fita demo com o guitarrista do Kiss Bruce Kulick. | In 1989, he recorded a demo with Kiss lead guitarist Bruce Kulick. |
| Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. | Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. |
| É um pouco como nos dias em que todos nós tínhamos álbuns dos Beatles ou dos Eagles. e nós faziamos uma cópia deles em uma fita cassete, e deixávamos nossos amigos copiarem essa fita cassete, e muito em breve, com sucessivas gerações aquela fita tinha um som que era um lixo. | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
| As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso. | The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead. |
| O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. | The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| A fita não combina com o vestido. | The ribbon doesn't match the dress. |
Pesquisas relacionadas : Cortar Uma Fita - Janela Fita - Desenvolvimento Fita - Fita Mag - Fita Vidros - Fita Transportadora - Fita Verde - água Fita - Fita Isolante - Fita Protetora - Fita Vedante - A Fita
