Tradução de "uma fonte de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Durante muito tempo a madeira tem sido uma fonte básica de energia. | For a long time, wood has been a basic source of energy. |
| Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia. | They had no alternative energy sources. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria. | The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions. |
| O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável. | Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas. |
| Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada. | To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy. |
| Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia. | Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device. |
| O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia. | The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets. |
| Mas se vocês querem saber qual é a fonte de energia perfeita, a fonte perfeita de energia elétrica é aquela que não ocupa muito espaço, tem uma fonte virtualmente inesgotável, é segura, não libera nenhum carbono na atmosfera, não deixa nenhum resíduo radiativo de vida longa, esta fonte é a fusão. | But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. |
| Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica. | I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Quimiotróficos são os organismos cuja fonte de energia são compostos químicos. | Chemotrophs are organisms that obtain energy by the oxidation of electron donors in their environments. |
| Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. | A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. |
| Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas. | It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. | Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. |
| O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. | The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. |
| Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada . | Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source. |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| De novo, uma fonte de energia que é muito difícil de explicar, se você apenas pensar que galáxias são feitas de estrelas. | Again, a source of energy that's very difficult to explain if you just think that galaxies are composed of stars. |
| Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. | Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. |
| Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. | The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. |
| Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial. | Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe. |
| Elas estragam muito rápido se não são. Se você não tem uma fonte de energia estável, isso não acontece, então crianças morrem. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| Entretanto, ainda, como vocês podem ver, ele tem um cordão umbilical. Nós ainda estamos usando uma fonte de energia, e computação externa. | However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. |
| O movimento rotatório pode provir de uma fonte de energia mecânica direta, como a corrente de uma queda d'água ou o vento, ou de um ciclo termodinâmico. | His basic method is still used today electricity is generated by the movement of a loop of wire, or disc of copper between the poles of a magnet. |
| O Doutor explica que a única fonte de energia capaz de gerar 1,21 Gigawatts é um raio. | With no plutonium, Doc explains that the only power source capable of the necessary 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Uma crença é que, enquanto a água é um lugar onde acumula ch'i, é naturalmente uma fonte de energia yin e deve conter um auspicioso peixe como um aruanã, a fim de ter equilíbrio da energia yang. | One belief is that while water is a place where chi gathers, it is naturally a source of yin energy and must contain an auspicious fish such as an arowana to have balancing yang energy. |
| Uma vez entregue à fonte fria, a energia atrelada ao aumento de entropia não pode mais, em contexto global, ser convertida em trabalho. | However, as calculated in the example, the entropy of the system of ice and water has increased more than the entropy of the surrounding room has decreased. |
| A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. | Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. |
| O metal Oricalco (ou Orichalcum) é mencionado no jogo de computador Indiana Jones Fate of Atlantis (Destino de Atlântida), como uma poderosa fonte de energia. | See also Auricupride Panchaloha Corinthian bronze Hepatizon Electrum Tumbaga Shakudō Shibuichi Thokcha References External links |
| O ciclo é também importante para a produção de ATP, a fonte de energia, durante a atividade muscular. | The cycle is also important in producing ATP, an energy source, during muscle activity. |
| E o mesmo bem, se conseguíssemos fazer isso então teríamos automaticamente uma fonte de energia, porque a transmutação seria um reator nuclear e evidência? | And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence? |
| A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| A floresta amazônica é visada como terra para a agropecuária e como fonte de matéria prima e de energia. | The Amazon rainforest is seen as potential land for agriculture and as a source of raw materials and energy. |
| As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor. | The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam. |
| Atualmente, o impacto no chão para a eólica é de longe o menor de qualquer fonte de energia no mundo. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Estou contente que vocês já escutaram hoje que as baterias são uma fonte inacreditável de energia mas com baixa densidade em comparação com o combustível | I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel. |
Pesquisas relacionadas : Fonte De Energia - Fonte De Energia - Fonte De Energia - Fonte De Energia - Fonte De Energia - Fonte De Energia - Fonte De Energia - Uma Fonte - De Uma Fonte - Uma Fonte De - De Uma Fonte - Fonte De Energia Auxiliar - Fonte De Energia Limpa - Fonte De Energia Principal
