Tradução de "uma forma de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.	It's become an art form, a form of sculpture.
São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.	They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
Provavelmente uma forma de sinestesia.	Probably a form of synesthesia.
Comece de uma forma amigável.	Begin in a friendly way.
É uma forma de deslocamento.	Projection A primitive form of paranoia.
Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras.	But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito.	However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.	It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.
É uma forma sagrada de trabalhar.	It's a godly way of working.
Uma forma de olhar é essa.	One way to look at it is this.
Nadar é uma forma de exercício.	Swimming is a form of exercise.
É uma forma muito pequena, como uma anedota, um poema, um truque de mágica ou uma música, uma forma muito compacta.	It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
E esta uma uma boa forma de fazê lo.	And this is quite a good way of doing it.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Sim, de uma certa forma era aterrorizante.	Yes. In a sense it was terrifying.
E nascia uma nova forma de música.	And a new form of music was born.
E uma nova forma de música nascia.	And another new form of music was born.
Esta forma é de uma complexidade extraordinária.	This shape is of an extraordinary complication.
Esta é uma forma de fazer isto.	This is one way to do it.
É uma forma alternativa de cura, certo.	It's an alternative form of healing, right?
Ser humano é uma forma de arte.	Being human is an art form.
Esta é uma forma de se olhar.	That's one way of looking at it.
De forma alguma é uma má idéia.	Not a bad idea at all.
Definiram como uma forma moderna de escravidão .	They called it a modern form of slavery .
O calor é uma forma de energia.	Heat is a form of energy.
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	To walk is a healthy form of exercise.
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
Andar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
A música é uma forma de entretenimento.	Music is a form of entertainment.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.	Anyway, let's take a look.
Há uma forma de o Tom vencer.	There is a way Tom can win.
Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.	Executive power is exercised by the government.
Este conjunto de agentes forma uma sociedade.	A multi agent system (M.A.S.
Tem a forma de uma pequena ambulância.	She has a third eye in the shape of a small red jewel.
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.	It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.	Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.	There's a way to kill two birds with one stone.
Como uma pessoa pode viver de uma forma tão inferior!	How can a person live so inferior!
Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.	Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
É copiar e colar uma forma de agregação?	Is copying and pasting a form of aggregation?
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
Uma forma fácil de configurar a sua firewall	An easy way to configure your firewall
Eu considero quebra cabeças uma forma de arte.	I consider that puzzles are an art form.
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.	And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.

Pesquisas relacionadas : Uma Forma - Uma Forma - De Uma Forma - De Uma Forma - Fornece Uma Forma - Uma Forma Prática - Uma Forma única - Uma Forma Para - Uma Forma Natural - Uma Forma Séria - Estabelecer Uma Forma - Uma Forma Razoável - Uma Forma Adicional

Display this page in English