Tradução de "uma forma padrão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem.
Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message.
E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.
Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais.
Some algorithms in their default form may require total functions.
Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Essa teoria afirma que há uma forma B, que seria a fórmula vernácula, língua materna de todos os brasileiros, e uma forma A (português brasileiro padrão), adquirido através da escolarização.
This theory claims that there is an L variant (termed Brazilian Vernacular ), which would be the mother tongue of all Brazilians, and an H variant (standard Brazilian Portuguese) acquired through schooling.
Uma bandeira civil comum aos dois países foi introduzida em 1818, no padrão da bandeira naval, mas em forma quadrada.
A common civil ensign for both countries was introduced in 1818, on the pattern of the naval ensign, but square cut.
O centro activo da tiorredoxina consiste em duas cisteínas vizinhas, parte de um padrão sequencial CXXC, que pode alternar entre uma forma activa de ditiol (reduzida) e uma forma de dissulfeto oxidada.
The active site of thioredoxin consists of two neighboring cysteines, as part of a highly conserved CXXC motif, that can cycle between an active dithiol form (reduced) and an oxidized disulfide form.
É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form.
Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.
Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.
Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro.
Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard.
YR Tenho uma resposta padrão.
YR I have a standard answer.
Embora o CamelCase faça ligações muito facilmente, também cria ligações que são escritas de uma forma que se desvia da escrita padrão.
While CamelCase makes linking very easy, it also leads to links which are written in a form that deviates from the standard spelling.
Não foi apenas uma instalação padrão.
It wasn't just your standard installation.
Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo.
Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.
Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização.
By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization.
Padrão 15 Eficiência Executando as operações de uma forma fiável e segura , os sistemas de compensação e de liquidação de títulos devem simultaneamente ser eficientes .
Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient .
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma.
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.
Estes dialetos frequentemente apresentam características distintas da forma padrão, em termos de pronúncia e entonação, vocabulário e gramática.
The dialects often show distinct and non standard features of pronunciation and intonation, vocabulary and grammar.
E o padrão desta forma que existe no espaço de cargas octodimensional é delicadamente lindo, e resume milhares de possíveis interações entre estas partículas elementares, cada um delas é apenas uma faceta desta complicada forma.
The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.
O segundo é que a capacidade de uma formiga de acessar este padrão deve ser muito pouco refinada, porque nenhuma formiga pode contar de forma sofisticada.
And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Em galáxias espirais, os braços têm a forma aproximada de espirais logarítmicas, um padrão que pode ser teoricamente demonstrado como resultado de uma perturbação em uma massa de estrelas girando uniformemente.
In spiral galaxies, the spiral arms do have the shape of approximate logarithmic spirals, a pattern that can be theoretically shown to result from a disturbance in a uniformly rotating mass of stars.
Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki.
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
E a forma tem notáveis similaridades, e o modo como encaixa neste padrão E8 pode ser o resto da concepção.
And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture.
Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão.
Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output.
É chamado de Modelo Padrão uma equação matemática graciosamente simples.
It's called the standard model beautifully simple mathematical equation.
Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão.
We have to think again about light as a default solution.
Entre os poemas contemporâneos teikei (定型 forma fixa), o haiku continua a usar o padrão 5 7 5 enquanto o haiku jiyuritsu (自由律 forma livre) não usa.
Among contemporary poems teikei (定型 fixed form) haiku continue to use the 5 7 5 pattern while jiyuritsu (自由律 free form) haiku do not.
Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente.
Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems.
Biblioteca padrão Python possui uma grande biblioteca padrão, geralmente citada como um dos maiores triunfos da linguagem, fornecendo ferramentas para diversas tarefas.
Libraries Python has a large standard library, commonly cited as one of Python's greatest strengths, providing tools suited to many tasks.
A finalidade da norma ISO 3166 2 é estabelecer um padrão internacional de códigos alfanuméricos curtos para representar qualquer divisão administrativa de um país de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a sua forma nome completo do local.
The purpose of ISO 3166 2 is to establish an international standard of short and unique alphanumeric codes to represent the relevant administrative divisions and dependent territories of all countries in a more convenient and less ambiguous form than their full names.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão.
They sit on top of one another in the standard charge space.
Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe.
In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface.
Os 256 primeiros códigos Unicode são idênticos aos do padrão ISO 8859 1, de forma que é trivial converter texto ocidental existente.
The first 256 code points were made identical to the content of ISO 8859 1 so as to make it trivial to convert existing western text.
Embora estivesse simultaneamente se desenvolvendo nas línguas românicas, o latim propriamente dito manteve se bastante conservado, já que não era mais uma língua nativa e existiam muitas gramáticas antigas e medievais dando uma forma padrão.
Although it was simultaneously developing into the Romance languages, Latin itself remained very conservative, as it was no longer a native language and there were many ancient and medieval grammar books to give one standard form.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
O mesmo padrão.
Same pattern.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Padrão - Forma Padrão - Forma Padrão - Forma Padrão - Padrão Forma - Na Forma Padrão - Uma Forma - Uma Forma - Sanar Uma Padrão - Uma Linguagem Padrão - Fornece Uma Forma - Uma Forma Prática - Uma Forma única - Uma Forma Para