Tradução de "uma grande abundância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da língua tupi mboy , mboîa cobra e tyba grande quantidade, abundância, ajuntamento. | (Chorus) External links Prefeitura Municipal (City Hall) Gazeta Boituvense Nosso Jornal |
| A abundância de memoriais a Alberto foi tão grande que Charles Dickens uma vez disse que procurava uma caverna inacessível para fugir deles. | The plethora of memorials erected to Albert became so great that Charles Dickens told a friend that he sought an inaccessible cave to escape from them. |
| Então, existe uma abundância de somas não zero. | So, there's plenty of non zero sumness. |
| Havia uma abundância de modelos ao nosso redor. | There were plenty of role models all around us. |
| Os tigres podem ocupar uma grande variedade de tipos de habitats, mas geralmente exigirá cobertura suficiente, a proximidade de água, e uma abundância de presas. | Tigers can occupy a wide range of habitat types, but will usually require sufficient cover, proximity to water, and an abundance of prey. |
| Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies. | Well here a picture of something called the mean species abundance. |
| Há uma abundância de recursos. Você pode torná los confiável. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Quero dizer, existe uma abundância de conhecimento e inovação científica. | I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. |
| É nosso, temos abundância disso. | It's ours, we have an abundance of it. |
| Há uma abundância de estrelas jovens, é exatamente o oposto do previsto. | There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction. |
| De acordo com Colbert, é simplesmente e unicamente a abundância de dinheiro de um Estado que o torna grande e poderoso . | According to Colbert, It is simply and solely the abundance of money within a state makes the difference in its grandeur and power. |
| Esta grande coleção de meteoritos permite uma melhor compreensão da abundância de tipos de meteoritos no sistema solar e como os meteoritos se relacionam com asteróides e cometas. | This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. |
| Em maio de 2006 foi inaugurada uma grande fábrica da japonesa Ajinomoto, a qual aproveitará a abundância da matéria bruta cana de açúcar para produzir enzimas para exportação. | In May, 2006, it was inaugurated the large Japanese Ajinomoto company, which is making use of the large quantity of sugarcane material available to produce enzymes to export. |
| Na festa, havia comida em abundância. | At the party there was food in abundance. |
| Existe uma abundância de rododendro no jardim dela, florescendo numa variedade de cores. | There's a profusion of rhododendron in her garden, blooming in a variety of colours. |
| Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis. | Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land. |
| Há abundância de fontes solares e eólicas. | There's plenty of solar and wind. |
| Leitores existem em abundância pensadores são raros. | Readers are plentiful thinkers are rare. |
| Agora, nós estivemos medindo a abundância de tório em uma das estrelas com planetas extrassolares. | Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets. |
| O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança. | The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change. |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| Eles tinham o complexo de Deus em abundância. | They had the God complex in spades. |
| Mas a abundância da mídia nunca funciona assim. | But media abundance never works that way. |
| RO é facilmente encontrado no reino vegetal sendo encontrado em uma grande variedade de sementes de diferentes famílias e figura em segundo lugar em abundância entre os carboidratos solúveis, atrás apenas da sacarose. | RFOs are almost ubiquitous in the plant kingdom, being found in a large variety of seeds from many different families, and they rank second only to sucrose in abundance as soluble carbohydrates. |
| Abundância e ocorrência É o quinto elemento em abundância na crosta terrestre (1,6 em massa) e cerca de 8 da crosta da Lua. | Hydroxylapatite (Ca5(PO4)3(OH), but is usually written Ca10(PO4)6(OH)2) makes up seventy percent of bone. |
| Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| Então nós temos esses ciclos de falta e abundância. | So we have these feast and famine cycles. |
| Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura. | It evokes, simultaneously, abundance and the grave. |
| Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas. | On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs. |
| Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| A taxa de abundância de água é de aproximadamente 7. | The abundance ratio of water is around 7. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Vão ver um grande número de grupos de bactérias, e se olharem para a forma deste lóbulo rosa, ele diz algo sobre a abundância relativa de cada grupo. | You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group. |
| O seu trabalho sobre o oxigénio 18 levou o a desenvolver teorias sobre abundância dos produtos químicos na Terra e a sua abundância e evolução nos astros. | His work on oxygen 18 led him to develop theories about the abundance of the chemical elements on earth, and of their abundance and evolution in the stars. |
| A abundância, quantos peixes temos por metro quadrado, aumenta quase 170 . | The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| O partido viajou a pé e conseguiu maioria no Norte, produziu uma abundância de pôsteres, panfletos, e editoriais jornalísticos. | The party did the leg work that produced majorities across the North, and produced an abundance of campaign posters, leaflets, and newspaper editorials. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados. | It feels like we're all suffering from information overload or data glut. |
| A primavera é rica em flores, o outono tem abundância de frutos. | The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits. |
| Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma. | Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg. |
| Este é o lugar que o Capitão Cook descobriu em 1777. E ele descreveu grande abundância de tubarões mordendo os úberes e os remos de seus pequenos barcos enquanto eles aportavam. | This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore. |
| Dar menos controlo às pessoas pode ser uma forma maravilhosa de combater a abundância de escolhas e fazê las mais felizes. | Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier. |
| Segundo uma delas é a sede do deus Radegast, o deus pagão da guerra, da vitória, do sol e da abundância. | According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance. |
Pesquisas relacionadas : Grande Abundância - Grande Abundância - Uma Abundância - Em Grande Abundância - Uma Abundância De - Abundância - Abundância - Uma Grande - Alta Abundância - Enorme Abundância - Maior Abundância
