Tradução de "uma interna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma piada interna. | It's an inside joke. |
| Aliás, isso foi uma piada interna. | That's an in joke, by the way. |
| O episódio provocou também uma crise interna. | The episode has also caused an internal crisis. |
| Esta é uma câmera Sony interna. Obrigado, Sony. | This is an internal Sony camera. Thank you, Sony. |
| O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . | Growth was supported by strong domestic demand . |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| Eles acham que foi uma operação interna da administração Bush. | They think it was an inside job by the Bush administration. |
| Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . | INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| . Há uma piada interna que alguém anotou Aqui jaz Marston Mouse . | There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse. |
| Ele veio a minha classe e construímos uma parede comestível interna. | He came to my class and we built an indoor edible wall. |
| Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global | Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy |
| Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa. | Each of these areas has a complex internal structure. |
| Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente. | Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história. | We all have an internal narrative that's our own inner story. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. | Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published internal ( 1 ) |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published and internal ( 1 ) |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . | It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board . |
| Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. | Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna. | They bifurcate into the external iliac artery and internal iliac artery. |
| A organizacio interna do IME | The internal organisation of the EM1 |
| a organizacao interna do IME | the departmental organisation of the EMI |
| Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| Houve também uma elevação da dívida interna brasileira em aproximadamente 500 milhões de dólares. | By the end of his term, the foreign debt had grown from 87 million dollars to 297 million dollars. |
| Em cada segmento do corpo há uma câmara interna, cheia de um líquido aquoso. | The waste in the coelom fluid from a forward segment is drawn in by the beating of cilia of the nephrostome. |
| Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária. | The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane. |
| A segunda é a energia interna. | The second one is internal energy. |
| Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer | Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent |
