Tradução de "uma libra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Libra esterlina | Pound sterling |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra . | Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound . |
| Nota de 1 libra cipriota | 1 Cyprus pound banknote |
| Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra. | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
| Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). |
| Como resultado, a libra inglesa ficou com metade do valor da libra flamenga entre 1540 e 1551. | The English pound halved in value against the Flemish pound between 1540 and 1551 as a result. |
| Passou a perceber que a queima de uma libra de carvão em uma máquina a vapor produzia rendimento cinco vezes maior que uma libra de zinco consumida em uma célula elétrica de Grove, uma primitiva bateria elétrica. | He went on to realize that burning a pound of coal in a steam engine was more economical than a costly pound of zinc consumed in an electric battery. |
| Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . | In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| Esta carne custa quatro dólares a libra. | This beef is four dollars per pound. |
| As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana . | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . |
| A taxa para a libra foi mantida em 1949, quando a libra desvalorizou em relação ao dólar dos EUA, levando a uma taxa de 7,142 coroas 1 dólar dos EUA. | The rate to the pound was maintained in 1949, when the pound devalued relative to the U.S. dollar, leading to a rate of 7.142 kroner 1 U.S. dollar. |
| Embora a libra irlandesa tenha continuado a ser a moeda mais forte no MTC , depreciou se em relação à libra esterlina . | Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . |
| Isso é meio milhão de dólares a libra. | That's half a million dollars per pound. |
| E isso significava que eu era de Libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| A moeda era cunhada com uma proporção de 1 72 da libra romana (c. 4,5 gramas). | 328.9 g) of pure gold, each coin weighing twenty four Greco Roman carats, or about 4.5 grams of gold per coin. |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| A libra caiu 0,89 centavos, em uma queda que já durava 19 meses contra o dólar americano. | The value of the British pound decreased 0.89 cents to a 19 month low against the US dollar. |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Até a libra é usada em quase uma dezena de diferentes países, todos, obviamente, com valores completamente diferentes. | Even the pound is used in nearly a dozen different countries most of these are tied to the Pound Sterling, while the remainder have varying values. |
| Após a guerra, uma taxa de 20 coroas 1 libra (4,963 coroas 1 dólar dos EUA) foi estabelecida. | After the war, a rate of 20 kroner 1 pound (4.963 kroner 1 U.S. dollar) was established. |
| Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| A taxa de câmbio da libra esterlina face ao euro flutuou em torno de uma média de GBP 0.62 . | The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 . |
| 11 A libra esterlina e a libra irlandesa participaram no sistema de Abril a Junho de 1972 e a lira italiana de Abril de 1972 a Fevereiro de 1973 . | 11 The pound sterling and the Irish pound participated in the system from April to June 1972 and the Italian lira from April 1972 to February 1973 . |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| A moeda da Inglaterra é a libra esterlina, também conhecida com GBP. | The currency in England is the pound sterling, also known as the GBP. |
| A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro . | The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro . |
| Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana . | In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy . |
| Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro . | Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro . |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| Antes dessa data, uma libra esterlina valia 20 shillings (que valiam por sua vez 12 pence cada um), ou 240 pence. | Pre decimal Prior to decimalisation, the pound was divided into 20 shillings and each shilling into 12 pence, making 240 pence to the pound. |
| Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro . | Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 . |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Irlanda Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra irlandesa Libra irlandesa Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados Membros participantes no MTC Irlanda Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Ireland Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Irish pound Chart 5 Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Ireland External developments |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Reino Unido Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra esterlina Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Reino Unido Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) United Kingdom Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the pound sterling Chart 5 Pound sterling Bilateral exchange rates Table 9 Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 United Kingdom External developments |
| recentemente uma redução com o aproximar da libra irlandesa das suas taxas centrais bilaterais em relação às restantes moedas do MTC 6 . | declined more recently as the Irish pound has moved closer to its bilateral central rates against other ERM currencies . |
| Recebeu o nome da unidade de peso também chamada asse, que era equivalente a 12 onças ( unciae ), isto é, uma libra romana. | The following fractions of the were also produced the (2 3), (1 2), (5 12), (1 3), (1 4), (1 6), (1 12, also a common weight unit), and (1 24), as well as multiples of the as, the (2), (2.5), (3), (4), (5), (10) and (250). |
| Então eu peguei o ônibus até o centro e comprei o pôster de Libra. | So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. |
Pesquisas relacionadas : Libra - Uma Libra De Carne - Libra Forte - Imprensa Libra - Pé Libra - Libra Inglês - Libra-força - Pela Libra - Libra Fora - Areia Libra - Libra Animais
