Tradução de "uma meta de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia. | The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| 'Plugin' do Editor de Meta Dados | Metadata Editor plugin |
| Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem. | A dignified life is our goal courageously take a stand. |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa. | In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal. |
| A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira. | So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley . | While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara? | And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? |
| E vocês acabaram de escutar qual é a meta. | And you heard just now what the goal is. |
| Não se meta em briga de marido e mulher. | Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife. |
| Este foi um projeto que tinha por meta ler uma cópia do genoma humano. | That was a project which aimed to read one copy of the human genome. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| Não se meta na minha vida particular. | Don't stick your nose into my private life. |
| Não se meta onde não é chamado. | Do not meddle where you are not called. |
| Esse elemento também tem dois meta estados. | This element also has 2 meta states. |
| Faz fronteira com Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. | Piano di Sorrento borders the following municipalities Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. |
| A página de Meta Dados mostra as informações de meta dados internas às imagens, como o EXIF, as Notas do Fabricante, GPS, etc . Estes dados são os mesmos que os Meta Dados da barra lateral da interface principal do digikam ou do editor de imagens. Nota todos estes meta dados poderão estar indisponíveis, para algumas máquinas fotográficas digitais. | The Metadata tab displays an internal picture's metadata like EXIF, Makernotes, GPS, etc . This information is the same as sidebar Meta Data from the digikam main interface or image editor. Note, all these metadata can be unavailable with some digital cameras. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
