Tradução de "uma mudança ligeiramente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O intervalo de mudança pode variar ligeiramente, dependendo da concentração do indicador e da temperatura a que é usado.
The transition range may shift slightly depending on the concentration of the indicator in the solution and on the temperature at which it is used.
Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.
Uma versão ligeiramente mais feia de você.
You want a slightly uglier version of yourself.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
A slightly revised version of that legislation remains in force.
Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.
The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente.
The psychologists asked other people a slightly different question.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Women tend to have somewhat lower counts than men.
Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos.
Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.
Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell.
The later work of Russell and the philosophy of W.V.O.
Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti.
It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Redução Ligeiramente - Uma Mudança - Uma Mudança - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança - Pensou Uma Mudança - Introduzir Uma Mudança - Uma Grande Mudança - Uma Grande Mudança - Exigir Uma Mudança - Anunciar Uma Mudança - Experimentar Uma Mudança - Abraçar Uma Mudança - Com Uma Mudança