Tradução de "uma oportunidade única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu diria que essa é uma oportunidade única em design. | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
| O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento. | The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Há mais de três anos, Erdoğan teve uma oportunidade única, no rescaldo do referendo constitucional de Agosto de 2010. | More than three years ago, Erdoğan had a golden opportunity in the aftermath of the August 2010 constitutional referendum. |
| Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB. | Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços . | Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters . |
| Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno. | It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a great opportunity. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a wonderful opportunity. |
| Perdemos uma ótima oportunidade. | We've missed a great opportunity. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Deem me uma nova oportunidade. | Give me another chance to try. |
| Não desperdice uma grande oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Nós só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Todos nós merecemos uma oportunidade. | We all deserve a chance. |
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| Tanto quanto gerar publicidade para o país, irá também ser uma oportunidade única para os fãs locais de futebol verem os brasileiros jogarem no país. | As well as generating publicity for the country, it will also be a lifetime opportunity for local football fans to see the Brazilians play on Tanzanian soil. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| Foi uma oportunidade que se perdeu. | It was an opportunity that was missed. |
| Não deixe passar uma boa oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Não jogue fora uma boa oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes. | Americans have an unprecedented opportunity. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso. | It's an investment opportunity. Think about that. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional. | It's a huge opportunity for transformational development. |
| Penso que isso nos dá uma oportunidade. | I think this tells us there is an opportunity. |
| Todo erro é uma oportunidade no jazz. | Every mistake is an opportunity in jazz. |
| Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Mas também uma nova oportunidade para negócios. | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
| Eu só preciso de mais uma oportunidade. | I just need one more chance. |
| Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei. | I saw an opportunity and I took it. |
| Rasputine gostava de pregar um tipo de teologia única em que uma pessoa tinha de se tornar familiar com o pecado antes de ter a oportunidade de o ultrapassar. | Rasputin liked to preach a unique theology that one must first become familiar with sin before one can have a chance in overturning it. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade única - única Oportunidade - Oportunidade única - Oportunidade única - Oportunidade única - Oportunidade única - Uma Oportunidade - Uma Oportunidade - Uma única - Uma única - Uma única
