Tradução de "uma pena que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pena - tradução :

Feather

Pena - tradução :

Penalty

Pena - tradução :

Pity

Palavras-chave : Pity Penalty Shame Sentence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.	It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Uma pena.	It's a pity.
É uma pena que não possa vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que não possas vir.	It's a pity that you can't come.
Eu acho uma pena que ele mentiu.	I think it's a pity that he lied.
É uma pena.	That's a pity.
É uma pena.	It's a pity.
É uma pena que vocês não possam vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que você não possa vir.	It's a pity that you can't come.
É uma pena que não haja pessoas aqui.	It s a pity there are no people here.
É uma pena que você não possa vir.	It is a pity you cannot come.
É uma pena que vocês não possam vir.	It is a pity that you can not come.
É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso.	It's a pity no one here studies Belarusian.
É uma pena que tenha pegado um resfriado.	It's too bad you've caught a cold.
É uma pena que você não possa vir.	It's a pity you can't come.
É uma pena que você não saiba dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
Que pena.	What a pity!
Que pena!	What a pity it is!
Que pena!	What a shame!
Que pena!	How unfortunate!
É uma pena que você não tenha começado antes.	It is regrettable that you did not start earlier.
É uma pena que você deve perder tal chance.	It is a pity that you should lose such a chance.
É uma pena que eu não precise perder peso.	It's too bad that I don't need to lose weight.
Roma é uma cidade que vale a pena visitar.	Rome is a city worth visiting.
É uma pena que ele deva perder essa chance.	It is a pity that he should miss such a chance.
É uma pena que não possa vir conosco hoje.	It's too bad you can't come with us today.
É uma pena que eu não entenda francês melhor.	It's a pity that I don't understand French better.
É uma grande pena que você não a conheça.	It's a great pity you don't know her.
É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.	It's too bad you can't stay a little longer.
É uma pena que o Tom tenha morrido tão jovem.	It's a pity that Tom died so young.
É uma pena quando alguém morre.	It's a pity when somebody dies.
É uma pena não saberdes dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
O que é uma pena, cães são bons bichos de estimação.	A pity, dogs are such a nice pets.
Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam.	Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree.
É uma pena que ele não possa se casar com ela.	It's a pity that he can't get married to her.
Pena que nós tenhamos somente uma vida para fazer tanta coisa.	It's a shame we only have one life to do so many things.
Será que vale a pena?	Is it worth your time?
É uma pena eles estarem se divorciando.	It's a pity they're getting divorced.
É uma pena tu não saberes dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.	That's a purple cow that's something worth noticing.
É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.	It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
É uma pena que o Tom não possa ir à sua festa.	It's a pity Tom can't come to your party.
Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .	If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .
Pelo que vale a pena morrer?	What is worth dying for?
Pena que poucos conheçam o seu.	Too bad few really know their own .

Pesquisas relacionadas : Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Uma Pena - Uma Pena - Uma Pena - Pena Que Você - Pena Que Arranca - Uma Pena Suspensa - Apenas Uma Pena - Levar Uma Pena

Display this page in English