Tradução de "uma pessoa morta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu disse Seria possível incitar um orgasmo em uma pessoa morta?
I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?
Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta.
Many people were injured, at least one person was killed.
Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.
Then I heard someone say there was another fatality.
Agora a notícia se espalhou de que uma pessoa foi morta durante o conflito.
Now the news has broken that one person was killed during the skirmish.
Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.
A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.
A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo.
The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance .
Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.
E pode se ver um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, uma pessoa foi morta, ou 47 ataques onde 7 pessoas foram mortas.
You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.
UPDATE (4 27am Bahrain time) Acabamos de receber a notícia de que uma segunda pessoa foi morta durante os ataques que seguem em Bahrein.
UPDATE (4 27am Bahrain time) We've just received news that a second person was killed during the raid.
Blogueiros do país ficaram horrorizados com o tratamento dado pela grande mídia a uma pessoa morta, sem cuidado algum com a privacidade da falecida.
Bloggers in the blogdom have been aghast at the treatment meted out by the mainstream media to a dead person, with absolutely no care to her privacy.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta.
I experimented with a I found a dead fly.
Aqui está uma menina que estava quase morta.
Here's a girl who's almost dead.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
She was killed the same day in a bomb explosion.
Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta.
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Ela está morta.
She is dead.
Quase fui morta.
I was almost killed.
Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.
Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.
Encontrei morta sua mãe.
I found her mother dead.
A aranha está morta.
The spider is dead.
Ela deve estar morta.
She must be dead.
Sua filha nasceu morta.
Their daughter was stillborn.
A terceira foi uma mulher que tinha perdido algo importante e veio a Swedenborg perguntando se uma pessoa morta poderia dizer a ele onde estava o objeto, o que ele também fez na noite seguinte.
Lost document The fourth incident involved a woman who had lost an important document, and came to Swedenborg asking if a recently deceased person could tell him where it was, which he (in some sources) was said to have done the following night.
A Stella está morta mesmo!
Stella really is dead!
Bárbara foi morta por Alister.
Barbara was killed by Alister.
Sami queria ver Leila morta.
Sami wanted Layla dead.
Como uma forma de arte, ela está entre natureza morta e encanamento.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.
Era o corpo quase gelatinoso de uma pequena lagartixa ela estava morta.
It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko.
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
A still life by a Dutch painter hangs in his room.
E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta.
And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant.
Na manhã seguinte, ela estava morta.
The next morning she was dead.
A cobra está viva ou morta?
Is the snake alive or dead?
A rainha das bruxas está morta.
The queen of the witches is dead.
Gosto de retratar a natureza morta.
I like to paint still lifes.
Ela foi morta pela própria irmã.
She was killed by her own sister.
Por que Tom queria Mary morta?
Why did Tom want Mary killed?
Acabo de encontrar a Mary. Morta.
I just found Mary. She's dead.
Minha mãe foi morta num acidente.
My mother was killed in an accident.
Tom pensava que Maria estivesse morta.
Tom thought Mary was dead.
O Sami queria a Layla morta.
Sami wanted Layla dead.
As anciãs da vila do meu pai, depois que essa guerra tinha acontecido, memorizavam os nomes de cada pessoa morta e cantavam endechas, constituídas com esses nomes.
The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.
Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
She was later found dead, a bullet through her heart.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Morta - Uma Extremidade Morta - Uma Perda Morta - Uma Pessoa - Uma Pessoa - Uma Pessoa - Pele Morta - Perna Morta - Carne Morta - Língua Morta - Metáfora Morta - Carga Morta - Mão Morta - Mão-morta