Tradução de "uma pontuação elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. | And together, these variables construct a score. |
| A cidade é conhecida por ter uma elevada qualidade de vida, sendo a capital brasileira com maior pontuação do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), calculado pelo PNUD, das Nações Unidas. | The city is known for having a very high quality of life, being the Brazilian capital city with the highest Human Development Index score (0.905). |
| Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100. | Metacritic gives it an average score of 65 100. |
| Pontuação Multi Jogador | Multiplier Scoring |
| Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje. | Tom got a very high score on today's test. |
| Na primeira divisão, o termo kachikoshi significa uma pontuação de 8 7 ou melhor, em oposição ao makekoshi que indica uma pontuação de 7 8 ou pior. | In the top division, the term kachikoshi means a score of 8 7 or better, as opposed to makekoshi which indicates a score of 7 8 or worse. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 51 com base em 17 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives it a score of 51 based on 17 reviews. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 80 com base em 18 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives the film a score of 80 based on 18 reviews. |
| Qual foi a sua pontuação? | What was your score? |
| O Metacritic deu uma pontuação de 40 com base em 20 avaliações. | Metacritic gave a score of 40 based on 20 reviews. |
| O álbum recebeu uma pontuação de 79 , de acordo com a Metacritic . | The album received an average critic score of 79 , according to Metacritic. |
| Com base de 17 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege. |
| Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic. | Of course, you're already dead... but we could maybe work around that. |
| Em base de 39 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | References External links Anthony Hopkins interview Movie stills |
| Com base de 29 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 70 no Metacritic. | Metacritic gave it a rating of 70 out of 100 based on the opinions of 29 critics. |
| ), é um sinal de pontuação normalmente utilizado após uma interjeição ou no fim de uma frase. | The mark can also be used at the beginning of a word instead of at the end. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias . | Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews . |
| Por seu enredo orientado às personagens, uso de novas tecnologias e elevada pontuação concedida pela crítica a Nobuo Uematsu, Final Fantasy IV é considerado um ponto de referência da série e do gênero RPG. | With its character driven plot, use of new technologies and critically acclaimed score by Nobuo Uematsu, Final Fantasy IV is regarded as a landmark of the series and the role playing genre. |
| Pontuação A letra da primeira palavra de uma frase é sempre escrita em caixa alta. | Capitalisation Capitalisation is the writing of a word with its first letter in uppercase and the remaining letters in lowercase. |
| A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. | The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. |
| No Metacritic, que tem uma pontuação geral de 46 em 100, baseado em 32 opiniões. | On Metacritic, it has an overall score of 46 out of 100, based on 32 reviews. |
| Robert Hilburn do Los Angeles Times deu o registro de uma pontuação máxima quatro estrelas. | Robert Hilburn of the Los Angeles Times gave the record a maximum score of four stars. |
| O que obtiver maior pontuação será o Leste. | The wildcards are decided at the beginning of the game. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Elevada | High |
| Outro jogo revista japonesa chamada The Play Station deu ao jogo uma pontuação de 29 30. | Another Japanese gaming magazine, The Play Station , gave the game a score of 29 30. |
| No Metacritic, o jogo recebeu uma pontuação média de 68 de 100, baseado em 33 avaliações. | On Metacritic, the game received an average score of 68 out of 100, based on 33 reviews. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Assim a pontuação havia subido de zero para 30 . Que é uma impossibilidade educativa, dada as circunstâncias. | So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances. |
| Baseado em 122 comentários Rotten Tomatoes dá American Pie uma pontuação de 61 por cento considerado Fresh . | Based on 123 reviews Rotten Tomatoes gives American Pie a score of 61 percent considered Fresh . |
| Metacritic relatou que o filme tivesse uma pontuação média de 72 em 100, baseado em 40 opiniões. | Metacritic reported the film had an average score of 72 out of 100, and thus generally favourable reviews , based on forty professional critics. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Em inglês pode se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade. | In English there is a choice between closed and open punctuation in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity. |
| O filme tem uma cumulativo de 40 rotten classificação no Rotten Tomatoes, ao conseguir uma pontuação total de 42 no Metacritic. | The film has a cumulative 39 Rotten rating on Rotten Tomatoes, while achieving a 42 aggregate score on Metacritic . |
| Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 32 com base em 167 avaliações, dando ao filme uma classificação de podre . | Rotten Tomatoes gives the film a score of 32 based on 167 reviews, giving the film a Rotten rating. |
| Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular. | His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history. |
| e uma pontuação de 58 ( críticas mistas ou médias ) de Metacritic com base em opiniões de 30 críticos. | and a score of 58 ( mixed or average reviews ) from Metacritic based on reviews from 30 critics. |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Isto fez de Street Fighter II Turbo o jogo com maior pontuação de 1993, e o décimo segundo jogo a receber tal pontuação ou superior pela revista. | This made Street Fighter II Turbo their highest rated game of 1993, and the twelfth game to have received a Famitsu score of 36 40 or above. |
| Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Mais tarde deram a Turbo a pontuação actualizada de 36 40. | They later gave the Turbo update a score of 36 out of 40. |
| E então eu rastejei até ponto em que consegui uma pontuação de 79, que é apenas abaixo da média | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
Pesquisas relacionadas : Pontuação Elevada - Lista Pontuação Elevada - Pontuação Mais Elevada Do Que - Uma Pontuação Para - Fazer Uma Pontuação - Conseguida Uma Pontuação - Atingir Uma Pontuação - Ter Uma Pontuação - Obter Uma Pontuação - Uma Pontuação De - Atribuir Uma Pontuação - Receber Uma Pontuação - Estabelecer Uma Pontuação - Fundir Uma Pontuação
