Tradução de "uma proibição total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os países árabes impuseram uma proibição total à importação de produtos feitos em Israel depois da guerra árabe israelense de 1948. | Made in Israel gowns create controversity in Jordan's Hashemite University Arab countries imposed a total ban on the import of Israel made products after the Arab Israeli war of 1948. |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. | A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. |
| Muitas destas tradições foram esquecidas com o tempo, especialmente à luz da proibição total da caça ao urso promovida pela então União Soviética desde 1955. | Many of these traditions have faded somewhat in time, especially in light of the total hunting ban in the Soviet Union (and now Russia) since 1955. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade | impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community |
| Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos. | In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Uma gambiarra total, se querem saber. | This is a total kludge, if you ask me. |
| Para o menino, uma desgraça total. | Totally mortifying to him. |
| para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos | use of hydrochlorofluorocarbons |
| Dizer que a proibição de um blogue é parte de uma censura islâmica é completamente ridículo diz nadeem . | To say that banning a blog is part of an 'Islamic censorship' is completely ridiculous, said nadeem. |
| Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais. | In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos. | i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Possui uma área total de 16.512,614 km². | The area is 16,512.614 km². |
| Possui uma área total de 10.316,601 km². | The area is 10,306.601 km². |
| Possui uma área total de 6.331,282 km². | The area is 6,331.228 km². |
| Possui uma área total de 9.379,158 km². | The area is 9,379.518 km². |
| Possui uma área total de 11.213,844 km². | The area is 11,213.844 km². |
Pesquisas relacionadas : Proibição Total - Proibição Total - Uma Proibição - A Proibição Total - Impor Uma Proibição - Impor Uma Proibição - Violar Uma Proibição - Levantou Uma Proibição - Derrubar Uma Proibição - Uma Proibição De - Impor Uma Proibição - Emitir Uma Proibição - Impôs Uma Proibição - Introduzir Uma Proibição
