Tradução de "uma série de casos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cases Affairs Files Case Many Series Serial Serial Bunch Killers

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Juntos, Tommy e Tuppence divertem se enquanto resolvem uma série de casos.
Tommy is distraught at the thought of what might be happening to Tuppence.
Tchecov também se envolveu em uma série de casos amorosos, um deles com a esposa de um professor.
Chekhov also enjoyed a series of love affairs, one with the wife of a teacher.
Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
In most cases , the length of the time series was very short .
Em 2008, participou de vários episódios das série Casos e Acasos e Faça Sua História .
In 2008, she participated in several episodes of the series and Casos e Acasos and Faça Sua História .
Mas nada disso impediu sua morte, que se somou a uma série de casos de linchamento ocorridos no país desde o início do ano.
But this was not enough to stop her death, another in a series of lynchings that have taken place in the country since the beginning of the year, as reported by Global Voices.
Esta é a segunda parte de uma série de três artigos que objetivam contextualizar os estudos de casos e listagens de projetos no Technology for Transparency Network.
This is the second of a three part series that aims to add more context to the case studies and project listings on the Technology for Transparency Network.
Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática.
He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice.
Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H.
Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H.
Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa .
Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show .
Darei uma série de exemplos.
And I will give you several examples.
O gênero designado, quando há indicações de que a genitália sexual pode não ser decisiva em casos particulares é normalmente definida por uma série de condições, incluindo cromossomos e gônadas.
Gender assignment, when there are indications that genital sex might not be decisive in a particular case, is normally not defined by a single definition, but by a combination of conditions, including chromosomes and gonads.
Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
In others there is a combination of both .
E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis.
And in this case, this object is plays on a host of levels.
Em 2008, participou de dois episódios da série Casos e Acasos , e nesse mesmo ano participa da telenovela Três Irmãs de Antônio Calmon.
In 2008, she participated in two episodes of the show Casos e Acasos , and that same year participated in the soap opera Três Irmãs by Antônio Calmon.
Tenho tido uma série de epifanias.
There's been kind of a series of epiphanies.
Uma década designa uma série de dez unidades.
A decade is a period of 10 years.
Como sabem, uma animação é uma série de imagens.
As you know, an animation is a series of images.
Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica.
A series of chords is called a chord progression.
Então, fizemos uma série completa de instrumentos.
So, we've made a whole series of instruments.
Eu comecei criando uma série de azulejos.
I started by creating a series of tiling units.
Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Há uma série de razões para isso.
Now there are a lot of reasons for that.
Construímos uma série de ferramentas como essa.
And we built up a series of tools like this.
Era uma série de cinco choques doloridos.
So it was a series of five painful shocks.
Com uma série de tecnologias novas, poderíamos.
With a range of new technologies, we could.
Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
The pioneers overcame a set of obstacles.
Ele ligou para uma série de pessoas.
He called a lot of people.
O governo incentivou uma série de tendências.
The government encouraged a variety of trends.
Durante o , uma série de reformas ocorreram.
During the 5th century BC, a series of reforms were passed.
Bihu é uma série de três festivais.
Bihu is a series of three prominent festivals.
Uma série de aventuras, é chamada de campanha .
A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'.
Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir.
Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching.
É uma seleção de uma série de coisas que eu faço.
It's a selection of a random bunch of the stuff that I do.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.
In some cases, there is a military victory of one side.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
( 10 ) No caso dos conglomerados financeiros que oferecem uma série de serviços a nível intersectorial e , em muitos casos , serviços transfronteiras , deverá , em princípio , ser nomeado um coordenador de entre as autoridades de supervisão envolvidas .
In the case of financial conglomerates , providing a range of cross sector and in most cases also cross border services , a co ordinator should in principle be appointed among the supervisory authorities involved .
E eles fazem uma série de perguntas interessantes.
And they ask a series of really interesting questions.
Está sendo criada uma série de desenho animado.
There is an animated series in the works.
Nós temos uma série de desafios nesse trabalho.
We have a whole range of challenges about this work.
No Twitter, uma série de hashtags foram utilizadas.
On Twitter, a number of hashtags were in use.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
Just plant your both feet on each side.
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.
He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Ambos a presentearam com uma série de sucessos.
H. W. Wilson, Company.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Em matemática, o termo série harmônica refere se a uma série infinita.
A harmonic series is the sequence of all multiples of a base frequency.

 

Display this page in English Display this page in English