Tradução de "uma série de vitórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. | She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. |
| Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974. | He continued his winning streak in the 1971 74 competitions. |
| Descendo das montanhas, com novas armas capturadas durante a ofensiva e contrabandeados por avião, as forças de Castro conseguiu uma série de vitórias. | Descending from the mountains with new weapons captured during the Ofensiva and smuggled in by plane, Castro's forces won a series of initial victories. |
| Os Yankees tiveram uma impressionante série de vitórias e quando foram enfrentar Boston para uma série de 4 jogos no Fenway Park no começo de setembro, eles estavam apenas quatro jogos atrás do Red Sox. | The Yankees continued to win games, making up ground and by the time they met Boston for a pivotal four game series at Fenway Park in early September, they were only four games behind the Red Sox. |
| 1759 William Pitt Uma série de vitórias dos militares britânicos em 1759 ocorreram na América do Norte, Índia e Europa, além de várias vitórias navais, pelo que este ano é chamado annus mirabilis de William Pitt, 1.º Conde de Chatham. | 1759 William Pitt A series of victories by the British military in 1759 in North America, Europe, India, and in various naval engagements, is occasionally referred to as William Pitt's annus mirabilis, and was the decisive year of the Seven Years' War. |
| Perdendo por 3 jogos a 1, Los Angeles reagiu com 3 vitórias convincentes e ganhou a série. | The series would then shift in Sacramento's favor, with the Kings winning the next two games. |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Nas três primeiras eleições gerais da República da Índia em 1951, 1957 e 1962 o Congresso, liderado por Jawaharlal Nehru, teve uma série de vitórias fáceis. | In the Republic of India's first three general elections, in 1951, 1957, and 1962, the Jawaharlal Nehru led Congress won easy victories. |
| Vitórias | Wins |
| O clube que o Nacional mais venceu na Série A foi o América MG com 3 vitórias nacionalinas. | On July 8, 1930, Nacional Futebol Clube former members who were dissatisfied with the club founded Nacional Fast Clube. |
| Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias. | But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses. |
| Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias. | Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate. |
| Em cada uma dessas vitórias o Nuremberg aniquilou os rivais. | In each of those wins they would shutout their opponents. |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| O título estadual abre a série do hexacampeonato (1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976), a maior sequência de vitórias na história do profissionalismo no futebol paranaense. | In 1971, Coritiba started what is called The Golden Decade , winning six consecutive state championships in 1971, 1972, 1973, 1974, 1975 and 1976) a record in Parana state football history. |
| Assim, ele conduziu o Lakers a uma campanha de cinqüenta vitórias na temporada regular. | In the final game of the regular season, the Lakers played the Portland Trail Blazers. |
| Em vez de usar táticas agressivas e arriscadas, como seu irmão Lothar (40 vitórias), Manfred seguia apenas uma série de orientações básicas (conhecidas como Dicta Boelcke ) para assegurar o sucesso do esquadrão e de seus pilotos. | Instead of using risky, aggressive tactics like his brother Lothar (40 victories), Manfred observed a set of maxims (known as the Dicta Boelcke ) to assure success for both the squadron and its pilots. |
| Venceu novamente por 9½ 1½ (oito vitórias, três empates e uma derrota). | Lasker crushed his opponent, winning 9½ 1½ (eight wins, three draws, no losses). |
| Há vitórias reais, mas eles precisam de ajuda . | It has real victories, but they need help. |
| Ironicamente, o MVP dessa série foi o ex lançador do Red Sox e futuro Hall of Fame Dennis Eckersley, que salvou quatro vitórias para Oakland. | Ironically, the MVP of that Series was former Red Sox pitcher and Baseball Hall of Fame player Dennis Eckersley, who saved all four wins for Oakland. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| As oito vitórias são o menor registro para uma equipe da NHL jogando pelo menos 70 jogos, e a porcentagem de vitórias de .131 ainda é a pior na história da NHL. | The eight wins are the fewest for an NHL team playing at least 70 games, and the .131 winning percentage is still the worst in NHL history. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa . | Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show . |
| Darei uma série de exemplos. | And I will give you several examples. |
| GV E que vitórias ficam por ganhar? | GV And what victories remain for us to win? |
| A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. | In the north, the French found a measure of success. |
| Com as vitórias, minhas correntes se rompem. | They are necessary for us we are necessary for them. |
| E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis. | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
| Tenho tido uma série de epifanias. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| Uma década designa uma série de dez unidades. | A decade is a period of 10 years. |
| Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. | He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. |
| Lasker venceu facilmente o match por 8 2 (sete vitórias, dois empates e uma derrota). | Lasker easily won the match 8 2 (seven wins, two draws, one loss). |
| As vitórias militares nunca são finais e definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. | After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. | On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. |
| Como sabem, uma animação é uma série de imagens. | As you know, an animation is a series of images. |
| Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica. | A series of chords is called a chord progression. |
| Então, fizemos uma série completa de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Eu comecei criando uma série de azulejos. | I started by creating a series of tiling units. |
| Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Construímos uma série de ferramentas como essa. | And we built up a series of tools like this. |
