Tradução de "uma sobre factura" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Invoice Receipt Bill Bills Sale Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.
During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
As facturas são enviadas directamente ao pagador através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor e , após este ter aceite a factura , é gerada uma instrução de pagamento automática com a informação relevante sobre o pagador e o beneficiário .
Bills are sent directly to the payer 's internet banking application , and once the payer has accepted the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee .
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .
utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice
Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .
Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .
Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Já estão em curso os trabalhos relacionados com a facturação electrónica , um serviço oferecido aos clientes antes do pagamento , que permite que as facturas sejam enviadas ao pagador através dos serviços de banca via Internet aos seu dispor e que , após o pagador ter aceite a factura , gera automaticamente uma instrução de pagamento com a informação relevante sobre o pagador e o beneficiário do pagamento .
Work has started on electronic invoicing ( e invoicing ) , which is a service offered to customers before payment , whereby bills are sent directly to the payer 's internet banking application and , after the payer accepts the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee .
Uma idéia sobre mulheres.
Idea about women.
Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
We have confusion about what we should think about a new technology.
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
É uma história sobre limonada.
It's a story about lemonade.
uma rápida introdução sobre DNA.
Now, a quick primer on DNA.
Posso dormir sobre uma árvore.
I can sleep on a tree.
Estou curioso sobre uma coisa.
I'm curious about something.
Precisamos conversar sobre uma coisa.
We need to talk about something.
Esta não é uma história sobre o Tibet e não é uma história sobre a Amazônia.
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.
Pense sobre beber vinhos, sobre uma jornada ao Relógio do Grande Agora.
Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now.
Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem.
It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
E existia uma pequena uma interessante teoria sobre abstração.
And there was a little an interesting theory about abstraction.
E desencadeamos sobre eles uma tempestade.
And We rained down on them a shower (of Stones).
É sobre uma conversa e fé.
It's about conversation and faith.
É uma piada sobre mim mesmo.
So it s a joke against myself.
Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista
Ory Okolloh on becoming an activist
Mais uma piada sobre brancos velhos.
Another joke on old white males.
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
For a conference on climate change.
Há uma chave sobre a escrivaninha.
There is a key on the desk.
Há uma maçã sobre a carteira.
There is an apple on the desk.
Tem uma maçã sobre a carteira.
There is an apple on the desk.
Há uma maçã sobre a escrivaninha.
There is an apple on the desk.
Há uma maçã sobre a mesa.
There is one apple on the desk.
Há uma caneta sobre a carteira?
Is there a pen on the desk?
Há uma maçã sobre a mesa.
There is an apple on the table.
Há uma ponte sobre o rio.
There is a bridge across the river.
Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
We had a heated discussion about it.
Há uma maçã sobre a mesa.
An apple sits on the table.
Eu estou curioso sobre uma coisa.
I'm curious about something.
Você estava certo sobre uma coisa.
You were right about one thing.
Tom escreveu uma história sobre isso.
Tom wrote a story about that.
Sobre a mesa está uma lâmpada.
Above the table is a lamp.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Factura Sobre - Factura Sobre - Uma Factura - Sobre A Factura - Consultar Uma Factura - Postando Uma Factura - Compensar Uma Factura - Contesta Uma Factura - Uma Factura De - Levantar Uma Factura - Uma Factura Tal - Uma Factura Adequada - Compilar Uma Factura - Perseguir Uma Factura
Display this page in English Display this page in English