Tradução de "uma solução adequada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solução - tradução :

Palavras-chave : Proper Suitable Adequate Appropriate Fitting Solution Saline Answer Problems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Solicita se ao EPC que encontre uma solução adequada às necessidades desses clientes .	The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs .
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.	For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.
O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .	The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .
Na ausência de uma solução de mercado adequada para a mobilização transfronteiras de activos de garantia , o Eurosistema introduziu , em 1999 , o CCBM como solução provisória , na expectativa de que , com o tempo , fossem desenvolvidas soluções de mercado .	In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time .
A auto regulação baseada no cumprimento voluntário do código de conduta da IOSCO não parece oferecer uma solução adequada e fiável para as deficiências estruturais da actividade .	Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business .
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos .	The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.	Next, we need proper science, proper evidence.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.	Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.	Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.	We need to find a solution.
Estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
E só havia uma solução.	A.E.
A procura por uma esposa adequada se intensificou.	The search for a suitable wife intensified.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.	This is an obscene perversion of proper religious faith.
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.	Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.	So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.	Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?	The question is, is there a solution?
Nós estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
A Leila vê apenas uma solução.	Layla only sees one solution.
Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .	To this end , an adequate financial structure shall be developed .
Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida.	More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Isso é uma solução a longo prazo.	This is a long term solution.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então, esta é uma causa sem solução?	So is this a hopeless cause?
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.	Finding an optimal solution will take some time.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
Será que ele propôs uma solução nova?	Has he proposed some new solution?
Isso não é uma solução de verdade.	That's not really a solution.
Esta é uma solução de curto prazo.	This is a short term solution.
Nós ainda não encontramos uma boa solução.	We haven't yet found a good solution.

Pesquisas relacionadas : Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Melhor Solução Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Solução Adequada - Uma Adequada - Uma Adequada - Uma Adequada - Uma Adequada

Display this page in English