Tradução de "uma teoria sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E existia uma pequena uma interessante teoria sobre abstração. | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Eu acho que tenho uma teoria sobre isso. | I think I have a theory about that. |
| Então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro? | So why should we have a good brain theory? |
| Ensaios sobre teoria da história . | Ankerl, Guy (1972) Sociologues Allemands. |
| Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria. | It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease. |
| Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso | We don't need more data we need a good theory about it. |
| Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo. | He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe. |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários. | First of all, there was no theory of planetary rings. |
| Garret Lisi sobre sua teoria do todo | Garrett Lisi on his theory of everything |
| ele tem uma teoria sobre a questão da experiência do relógio como um todo. | He has a theory of how the overall clock experience should work. |
| A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção. | The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on. |
| Chamo lhe teoria meta motivacional sobre como parecemos. Uma teoria sobre motivação e estado de humor e como o nosso humor determina as coisas de que gostamos ou não gostamos. | It's sort of called a meta motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike. |
| Era em teoria, e esperançosamente na prática, uma revista online inteligente sobre sexo e cultura. | It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. |
| Tens uma teoria? | Do you have a theory? |
| Temos uma teoria. | We have a theory. |
| Além de teorizar sobre a evolução em A Origem das Espécies , Charles Darwin também escreveu uma teoria sobre feedback facial. | In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
| Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não. | In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Em 1864, James Clerk Maxwell publicou seu famoso texto sobre uma teoria dinâmica do campo eletromagnético. | In 1864, Maxwell published his famous paper on a dynamical theory of the electromagnetic field. |
| Você tem uma teoria? | Do you have a theory? |
| Nós temos uma teoria. | We have a theory. |
| Eu tenho uma teoria. | I have a theory. |
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| Economistas falam sobre uma teoria de jogos que todo jogo de duas pessoas tem um equilíbrio natural. | So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium. |
| Vou falar sobre porque não temos uma boa teoria sobre o cérebro, Qual é a importância de desenvolvermos uma e o que podemos fazer a respeito | So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it. |
| A teoria da detenção é uma teoria muito simples sobre o comportamento humano. Se quisermos que alguém faça menos de alguma coisa, acrescente uma punição e essa pessoa fará tal coisa menos. | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it. |
| Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| Não é uma teoria minoritária. | It's not a minority theory. |
| Gaia Uma teoria do conhecimento . | This became the first proof of her theory. |
| A dificuldade é que não existe uma forma mecânica de decidir, dado uma afirmação sobre os números naturais, se é um axioma da teoria, e assim não há uma forma efetiva de verificar uma prova formal dessa teoria. | The difficulty is that there is no mechanical way to decide, given a statement about the natural numbers, whether it is an axiom of this theory, and thus there is no effective way to verify a formal proof in this theory. |
| Eles trabalharam independentemente e desenvolveram a teoria, que formulou uma hipótese sobre a origem e natureza das emoções. | Working independently, they developed the James Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
| Porém, esta teoria contradiz a versão de Beda sobre os fatos. | This theory contradicts Bede's version of events, however. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| Argumento do buraco e teoria Entwurf Ao desenvolver a relatividade geral, Einstein ficou confuso sobre a invariância de gauge na teoria. | Hole argument and Entwurf theory While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos. | So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems. |
| Kronecker estudou em Berlim e obteve o grau de doutor em 1845 com uma tese sobre Teoria dos Números. | Also named for Kronecker are the Kronecker limit formula, Kronecker's congruence, Kronecker delta, Kronecker comb, Kronecker symbol, Kronecker product, Kronecker's method for factorizing polynomials, Kronecker substitution, Kronecker's theorem in number theory, Kronecker's lemma, and Eisenstein Kronecker numbers. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| É isto que a teoria das cordas diz sobre dimensões extra. | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| e eles disseram, ah não, você não pode estudar teoria sobre cérebros | And they said, oh no, you can't study theory about brains. |
| A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto. | There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all. |
| Existe a Teoria da endossimbiose que fala justamente sobre a evolução eucariontes. | Living intermediates show that the evolution proposed by the endosymbiont theory is possible. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Sobre - Teoria Sobre - Avançar Uma Teoria - Aplicar Uma Teoria - Propor Uma Teoria - Estabelecer Uma Teoria - Apoiar Uma Teoria - Desenvolver Uma Teoria - Teste Uma Teoria - Use Uma Teoria - Negar Uma Teoria - Explorar Uma Teoria - Elaborar Uma Teoria - Teoria,
