Tradução de "uma vencedora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vencedora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio. | I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. |
| Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e . | During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968. |
| Mas claro, eu terei a mão vencedora. | But, of course, I will have the winning hand. |
| Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada. | An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner. |
| Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria. | Each competitor has a set number of attempts. |
| The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora. | Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. | The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process. |
| Também atuou na peça vencedora do prêmio Pulitzer, The Heidi Chronicles . | She also starred in the Pulitzer Prize winning play The Heidi Chronicles . |
| Eu acho que estamos numa batalha vencedora, mas não a vencemos ainda. | I think that we are winning the war, but we haven't won it yet. |
| A participação vencedora foi um poema intitulado O meu nome é Hussain . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| Natalie foi coroada pela australiana Jennifer Hawkins, vencedora do Miss Universo 2004. | Year in the life of Miss Universe As Miss Universe, Glebova represented the Miss Universe Organization. |
| Jennifer Lynn Connelly (Cairo, 12 de dezembro de 1970) é uma atriz norte americana, vencedora de um óscar, pelo filme Uma Mente Brilhante . | Jennifer Lynn Connelly (born December 12, 1970) is an American film actress who began her career as a child model. |
| As brasileiras não participaram do competição em 1997, e a vencedora foi a Rússia. | The Brazilians withdrew from the competition in 1997, and the winner was Russia. |
| A canção vencedora foi escrita pelo Professor Soloman Mutswairo e composta por Fred Changundega. | The winning entry was a song written by Professor Solomon Mutswairo and composed by Fred Changundega. |
| Pixar Animation Studios é uma empresa de animação digital norte americana pertencente a The Walt Disney Company), e vencedora de diversos Oscar's. | Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. |
| Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora. | Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand. |
| Dentre esses projetos, estão a banda Latinhas de Quintal, vencedora do premio nacional da UNICEF em 2011, e a Companhia de Dança AfroMundi, vencedora do prêmio nacional de Jovem Agente de Cultura (MinC 2012). | Amongst the projects are Latinhas de Quintal (Backyard Little Cans), winner of the UNICEF national prize of 2011, and the dance group AfroMundi, winner of the 2012 national prize Jovem Agente de Cultura (Young Culture Agent) awarded by the Ministry of Culture. |
| Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso. | Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. |
| 2013 Doris Lessing, escritora britânica, vencedora do Prémio Nobel de Literatura em 2007 (n.1919). | 1935) 2013 Doris Lessing, Iranian English author, poet, and playwright, Nobel Prize laureate (b. |
| A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004. | The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals. |
| Alanis Nadine Morissette (Ottawa, 1 de junho de 1974) é uma cantora, compositora, produtora e atriz canadense, vencedora de 13 Junos e 7 Grammys. | Alanis Nadine Morissette (born June 1, 1974) is a Canadian American alternative rock singer songwriter, guitarist, record producer, and actress. |
| Patsy Chapman foi a vencedora, seguida por April Nicotra, Stacey Bentley, Bette Brown, e Carla Dunlap. | Patsy Chapman was the winner, followed by April Nicotra, Bentley, Brown, and Carla Dunlap. |
| A primeira vencedora era Rachel McLish que também tinha ganho mais cedo o Campeonato dos E.U.A. | The first winner was Rachel McLish, who had also won the NPC's USA Championship earlier in the year. |
| Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik de Grassmann, foi a ideia vencedora. | Grassmann's Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik , was the winning entry (also the only entry). |
| A vitória de Espanha no futebol não foi uma feliz coincidência, mas a culminação de uma longa evolução para emergir como uma máquina vencedora da sua furia española franquista do passado. | Spain s soccer victory was not a fluke but the culmination of a long evolution to emerge as a winning machine from its Francoist furia española past. |
| Isto foi porque sendo a grande vencedora da Feira de Ciências do Google foto fofa, né foi tão excitante para mim e uma honra incrível. | That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair cute picture, right it was so exciting to me and it was such an amazing honor. |
| Charlize Theron (pronúncia ʃɑrˈliːs ˈθɛrən 7 de agosto de 1975) é uma atriz, produtora e ex modelo sul africana vencedora do Oscar de melhor atriz. | Charlize Theron (General American pronunciation Afrikaans pronunciation born 7 August 1975) is a South African and American actress, producer, and fashion model. |
| Aqui estão a lista dos maiores, dividido por categoria Indicações ao Grammy Award 1969 Cenas e Árias de Óperas Francesas 1970 Árias de Mozart e Strauss 1976 Música de Victor Herbert (Vencedora) Indicações ao Emmy Award 1975 Perfil na Música Beverly Sills (Vencedora) 1977 Sills e Burnett no Met 1978 Estilo de Vida com Beverly Sills (Vencedora) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Grande Performances Beverly! | Here are a list of her major awards, divided by category Grammy Award nominations 1969 Scenes and Arias from French Opera 1970 Mozart and Strauss Arias 1976 Music of Victor Herbert (winner) Emmy Award nominations 1975 Profile in Music Beverly Sills, Festival '75 (winner) 1977 Sills and Burnett at the Met 1978 Lifestyles with Beverly Sills (winner) 1980 Beverly Sills in Concert 1981 Great Performances Beverly! |
| O vídeo é descrito como o manual para se construir uma resistência civil vencedora e segue a história dos protestos no Egito partindo de alguns anos atrás. | The video is described as a manual on how a civil resistance was built to win, and follows the history of unrest in Egypt going back several years. |
| Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nova Iorque, 22 de junho de 1953), é uma cantora, compositora e atriz norte americana vencedora do Grammy, Emmy e Tony Award. | Cynthia Ann Stephanie Cyndi Lauper (born June 22, 1953) is an American singer, songwriter, actress and LGBT activist. |
| Duas vezes vencedora do Grammy Latino de melhor álbum infantil, é conhecida também pelo epíteto de Rainha dos Baixinhos . | She is a two time winner of the Latin Grammy for Best Children's Album, and is also known for her epithet, Queen of the Shorties . |
| Em 1970 conseguiu reconhecimento mundial com a obra A Mão Esquerda das Trevas , vencedora dos prémios Hugo e Nebulosa. | Le Guin received wide recognition for her novel The Left Hand of Darkness , which won the Hugo and Nebula awards in 1970. |
| Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância). | Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away). |
| Em uma nota mais positiva, Lori Bowen, vencedora dos Pro World's de 1984, apareceu dentro de um comercial de tv amplamente difundido para Miller Lite com Rodney Dangerfield. | Lori Bowen, winner of the 1984 Pro World Championship, appeared in a widely broadcast commercial for Miller Lite beer with Rodney Dangerfield. |
| O foco da atenção é usualmente não tanto qual o melhor caminho para o jogador em tal jogo, mas simplesmente se um ou outro jogador tem uma estratégia vencedora. | The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! . | When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! |
| Lys Assia (Lenzburg, cantão suíço de Argóvia, 3 de março de 1926), é uma cantora suíça, bem conhecida por ser a vencedora do primeiro Festival Eurovisão da Canção em 1956. | Lys Assia (born Rosa Mina Schärer 3 March 1924, in Rupperswil, Aargau, Switzerland) is a Swiss singer who won the first Eurovision Song Contest in 1956. |
| Este período incluiu dezoito temporadas vencedoras consecutivas (1968 1985) uma corrida sem precedentes que viu os Orioles se transformarem na inveja da liga, e a equipe mais vencedora no baseball. | This period included eighteen consecutive winning seasons (1968 1985) an unprecedented run of success that saw the Orioles become the envy of the league, and the winningest team in baseball. |
| Tatiana Konstantinovna Gutsu, em russo Татьяна Константиновна Гуцу, (Odessa, 5 de setembro de 1976) é uma ginasta ucraniana, vencedora de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992. | Tatiana Konstantinivna Gutsu (, born September 5, 1976 in Odessa, Ukrainian SSR) is a Ukrainian (and former Soviet) gymnast, winner of the 1992 Olympic all around title. |
| Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina. | On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina. |
| Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente. | If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner. |
Pesquisas relacionadas : Uma Fórmula Vencedora - Uma Combinação Vencedora - Uma Equipe Vencedora - Uma Solução Vencedora - Mão Vencedora - Ideia Vencedora - Proposta Vencedora - Proposta Vencedora - Performance Vencedora - Postagem Vencedora - Jogada Vencedora - Vencedora Preço - Olhar Vencedora
