Tradução de "uma vez por turno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno. | General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year. |
| Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos. | A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes. |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| Farei quando chegar meu turno. | I'll do it when my turn comes. |
| Meu turno está para terminar. | My shift's almost done. |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Uma vez mais, por favor. | One more time, please. |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Eu nado uma vez por semana. | I swim once a week. |
| Leia mais uma vez, por favor. | Read it once more, please. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Tomo banho uma vez por dia. | I take a bath once a day. |
| Por favor, leia mais uma vez. | Please read it once more. |
| Uma vez por ano não dói. | Once a year does not hurt. |
| Visito Boston uma vez por mês. | I visit Boston once a month. |
| O dinheiro emprestado era, por seu turno, reemprestado a estes negociantes, que nunca o reembolsaram. | The borrowed money was in turn lent to these businessmen, who never repaid it. |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| Tom termina seu turno às 2 30. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| Tom está trabalhando no turno da noite. | Tom is working the night shift. |
| Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . | Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . |
| Nós nos reunimos uma vez por ano. | We get together once a year. |
| Vou ao cinema uma vez por mês. | I go to the movies once a month. |
| Vou ao cabeleireiro uma vez por mês. | I go to the barber's once a month. |
| Eu a encontro uma vez por semana. | I meet her once a week. |
| Ele vem aqui uma vez por mês. | He comes here once a month. |
| Ela me escreve uma vez por mês. | She writes to me once a month. |
| Eles comem carne uma vez por semana. | They eat meat once a week. |
| Ela o visitava uma vez por ano. | She visited him once a year. |
| Eu faço isso uma vez por semana. | I do that once a week. |
| Tom assa pão uma vez por semana. | Tom bakes bread once a week. |
| Tom faz pão uma vez por semana. | Tom bakes bread once a week. |
| Tom vem aqui uma vez por mês. | Tom comes here once a month. |
| Decida se de uma vez por todas. | Make up your mind once and for all. |
| Eu visito Boston uma vez por mês. | I visit Boston once a month. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Uma terrível guerra entre as populações da península eclode e como resultado, Turno é morto. | Their descent from the Roman god of war predestines them as helpers on the way to war. |
| E uma pessoa por vez, essa idéia espalha. | And one person at a time, the idea spreads. |
| Uma vez por mês, toda mulher nessa sala | Once a month, every woman in this room |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Você não pode fazer uma coisa por vez. | You can't just do one thing at a time. |
| Eu vou ao cinema uma vez por mês. | I go to the movies once a month. |
| Ele corta o cabelo uma vez por mês. | He has his hair cut once a month. |
| Ele escreve aos pais uma vez por mês. | He writes to his parents once a month. |
| Ela vai ao hospital uma vez por semana. | She goes to the hospital once a week. |
