Tradução de "uma vez que ela tem" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem de se desculpar com ela e de uma vez.	You must apologize to her, and that at once.
Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.	I once knew a girl that snorted every time she laughed.
Você tem que fazer de uma vez só.	You must do it at once.
Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.	She suggested that I write to him at once.
Ela tem uma relação sexual com o Dr. Joaquim e já dormiu com Hank ao menos uma vez.	Dr. Virjay is shown to be jealous of Dr. Quinn as the latter has multiple Ph.Ds and a higher IQ.
Ela tem uma filha que é pianista.	She has a daughter who is a pianist.
Ela tem uma qualidade magnética que me atrai.	It has a magnetic quality that draws me in.
Ela tem uma filha que se chama Mary.	She has a daughter whose name is Mary.
Ela tem uma filha que se chama Mary.	She has a daughter named Mary.
Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.	You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.
Ela tem uma figura.	She has a picture.
Ela tem uma foto.	She has a picture.
Ela tem uma bicicleta.	She has a bicycle.
Ela tem uma bundona.	She has a big butt.
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.	It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Ela me escreve uma vez por mês.	She writes to me once a month.
Ela o visitava uma vez por ano.	She visited him once a year.
Ela fez isso mais de uma vez.	She did it more than once.
Pouco antes de dar seu depoimento, que já tem mais de 8,5 milhões de visualizações, ela foi vítima de racismo mais uma vez.	Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more.
Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela.	You have to be responsible with that you have give it an opportunity.
Ela tem uma cara engraçada.	She has a funny face.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Ela tem uma cabeça boa.	She is a clear headed.
Ela tem uma personalidade magnética.	She has a magnetic personality.
Ela tem uma doença cardíaca.	She has a heart disease.
Ela tem uma família amável.	She has a loving family.
Ela tem uma imaginação fértil.	She has a fertile imagination.
Ela tem uma personalidade submissa.	She has a submissive personality.
Ela tem uma vida saudável.	She has a healthy life style.
Ela tem uma voz irritante.	She has an annoying voice.
Ela tem uma boneca linda.	She has a beautiful doll.
Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.	Whenever they have a moment they chat to each other.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.	You've got to give up gambling once and for all.
Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .	She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.
Toda vez que vocês ouvem uma gravação, hoje em dia, toda vez que pegam seus iPods ou coisa que o valha. toda vez que a ouvem, ela é sempre a mesma coisa ela está congelada.	Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
O que ela tem?	What does she have?
O que ela tem?	What's wrong with her?
Ela vai ao hospital uma vez por semana.	She goes to the hospital once a week.
Ela vai ao cinema uma vez por semana.	She goes to the movies once a week.
Ela vai ao supermercado uma vez por semana.	She goes to the supermarket once a week.
Ela tem uma filha chamada Mary.	She has a daughter whose name is Mary.
Ela tem uma paixão por bolos.	She has a passion for cake.
Ela tem uma vida de luxo.	She is a high liver.
Ela tem uma rosa na mão.	She has a rose in her hand.
Ela tem uma letra muito bonita.	She has very nice looking handwriting.

Display this page in English