Tradução de "uma vez que eu sou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou um cientista. Uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa. | I'm a scientist. Once I do something, I do something else. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele? | Why am I getting beaten up instead of him? |
| Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Eu não sou quem você pensa que eu sou. | I'm not who you think I am. |
| E quando eu sou para mim, que sou eu? | And if I am only for myself, what am I? |
| Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| Eu sou uma heroína. | I'm a hero. |
| Eu sou uma mulher. | I am a woman. |
| Eu sou uma mulher. | I'm a woman. |
| Eu sou uma perdedora. | I'm a loser. |
| Eu sou uma bagunça. | I'm a mess. |
| Tom pensa que eu ainda sou uma criança. | Tom thinks I'm still a kid. |
| Tom diz que eu sou uma má influência. | Tom says I'm a bad influence. |
| E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo. | And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. |
| Que sou eu? | What am I? |
| Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo? | I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else? |
| Eu sou uma jogadora, o que significa que eu gosto de ter objetivos. | I'm a gamer, so I like to have goals. |
| Bint Battuta (que sou eu) cita uma surpreendente estatística | Bint Battuta (that's me) quotes a surprising statistic |
| Você sabe que eu sou de uma cultura diferente. | You know I'm from a different culture. |
| Eu gosto de pensar que sou uma boa pessoa. | I like to think I'm a good person. |
| Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou. | I'm not as gullible as you think I am. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Eu sou uma artista nômade. | I am a nomadic artist. |
| Eu sou uma aranha faminta. | I am a hungry spider. |
| Eu sou uma parte importante. | I play an important part. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Eu sou uma mulher casada. | I'm a married woman. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Eu não sou uma celebridade. | I'm not a celebrity. |
| Eu sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Eu sou uma pessoa corajosa. | I'm a brave person. |
| Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem. | Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted. |
| Não acho que alguém saiba, mas não sou avesso a, uma vez que aconteceu, ver se a nossa previsão, que eu fiz antes, se sustenta. | I don't think anybody knows, but I'm not averse to, once that's happened, to see whether or not the prediction that we would make, that I did make before, actually holds up. |
| Eu não sou quem você pensa que sou. | I'm not who you think I am. |
| Eu não sou quem tu pensas que sou. | I'm not who you think I am. |
| Eu acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Eu não sou culpado e não sou uma má pessoa. | I am not guilty and I am not a bad person. |
| Não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| O que eu sou? | What am I? |
| Sou eu que pago. | It is me who is paying. |
| Eu digo que eu sou Tom . | I say I'm Tom . |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| E nós temos uma equipe bem pequena, que sou eu. | And we're a pretty small staff, which is me. |
| Você acha que eu sou uma pessoa má, não é? | You think I'm a bad person, don't you? |
