Tradução de "uma vez que precisamos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Talk Thing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos agir de uma vez.	We must act at once.
Precisamos efetuar o plano de uma vez.	We must carry out the plan at once.
Emily Dickson uma vez escreveu, Separação é tudo que precisamos conhecer do inferno.	Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.
Cada vez mais estamos percebendo que sequer precisamos densificar a cidade toda.	Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.	We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.
Eis uma lista do que precisamos.	Here's a list of what we need.
Acho que precisamos uma da outra.	I think we need each other.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.	We need change that's going to accelerate.
Esta é uma lista do que precisamos.	This is a list of what we need.
Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução?	Now why, Steve, why do we need a revolution?
Precisamos uma revolução.	We need a revolution.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Uns 30 cientistas de todo o mundo se reuniram e fizeram uma pergunta pela primeira vez, Será que precisamos jogar o planeta numa aposta?	30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?
E precisamos uma transformação.	And we need a transformation.
Precisamos ter uma conversa.	We need to have a talk.
Só precisamos de uma.	We only need one.
Precisamos de uma escada.	We need a ladder.
Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.	We need one today more than ever.
Precisamos de uma solução que produza o tempo todo.	We need a solution that generates all of the time.
E eu pensei É disso que precisamos, uma linguagem.	And I thought, This is what we need, as a language.
Isso é certamente uma das coisas que precisamos fazer.	That's certainly one of the things we need to do.
Por que precisamos de uma rede global anti censura?	Why do we need a global anti censorship network?
A última coisa de que precisamos é uma guerra.	The last thing we need is a war.
Aqui está uma lista do que nós precisamos comprar.	Here's a list of what we need to buy.
E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.	And we need help. Of course, we need help.
O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas.	So what we need to do is, we need better policy.
Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso	We don't need more data we need a good theory about it.
Para que possamos entender o que a paz realmente significa, precisamos entender, como uma sudanesa uma vez me disse, A paz é o fato que as unhas dos meus pés estão crescendo de novo.	In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Não precisamos de uma escada.	We don't need a ladder.
Nós precisamos encontrar uma solução.	We need to find a solution.
Precisamos de mais uma cadeira.	We need one more chair.
Nós precisamos de uma estratégia.	We need a strategy.
Nós precisamos de uma pausa.	We need a break.
Precisamos conversar sobre uma coisa.	We need to talk about something.
Precisamos de uma melhora significativa.	We need significant improvement.
Precisamos de uma pequena pausa.	We need to take a short break.
Assim, em vez de todas aquelas dietas e exercícios laboriosos, precisamos apenas esperar que eles engordem, talvez, fazer algumas tortas.	So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.	Finally, we need to be presented with a clear point of action.
ET O que precisamos fazer é dar continuamente uma face humana.	ET What we need to do is to give a human face all the time.
Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.	We need a nation courageous enough to give us a lead in this direction.
Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.	But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.
Acho que precisamos desses.	I think we need those.
Precisamos que você volte.	We need you back.
O que precisamos fazer?	What do we need to do?

Display this page in English