Tradução de "uma vez que queremos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wanna Both Talk Things Help

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que todos nós queremos fazer isto? Eu mesmo já tive uma dessas coisas Tudor , uma vez.	Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself.
Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia.	We're still lighting something on fire every time we want energy.
Vocês sabem que todos queremos ser alguém que assistiu ao Rashomon , mas, neste exato momento, nós queremos assistir Ace Ventura pela quarta vez.	You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time.
De qualquer forma, queremos mesmo que os antigos endividados se endividem outra vez?	In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again?
Queremos uma legislação que contemple a todos.	We want a law that has everyone in mind.
Nós queremos ter certeza de que condicionamos este músculo, de modo que ele saiba o que fazer uma vez que nós o coloquemos no paciente.	We want to make sure that we condition this muscle, so that it knows what to do once we put it into the patient.
Nós queremos uma.	We want one.
Vocês acham que queremos que façam. Mas não queremos que façam.	You think we want you to do it, but we don't want you to do it.
Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.	Because this is what we want. This is what we want.
E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.	And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.
Nós não queremos uma ícone.	We don't want one icon.
Nós não queremos uma face.	We don't want one face.
Mas não queremos uma qualquer.	You don't want just any mountain.
Obviamente não queremos uma dessas	Obviously, we don't want one of those.
Nós queremos uma casa nossa.	We want a house of our own.
Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.	This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Nós queremos isso, queremos?	We do want that, don't we?
Acho que queremos prosseguir.	I think we want it to carry on.
A cidade que queremos	'Fighting for suitable urban projects'
Sabemos o que queremos.	We know what we want.
Fazemos o que queremos.	We do what we want to do.
Porque nós queremos uma África rica.	Because we want Africa to be rich.
Queremos ter uma rede de inovação.	You want to have a network of innovation.
Queremos que você suba a montanha em dois dias, e em vez de nadar rápido, nade o mais devagar possível.	We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.
Então o que precisamos fazer é descobrir uma maneira de olhar ver as coisas que queremos ver e fazer o que não queremos ver ficar transparente.	So what we need to do is to figure out a way of looking at the things we do want to look at and make things transparent that we don't want to look at.
Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.	So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Só queremos que ele desapareça.	We just want it to vanish.
Queremos que você entre lá.	We want you to go in.
É o que queremos saber.	This is what we want to know.
Não é isso que queremos.	This is not what we want.
Queremos que você nos ajude.	We want you to help us.
O que queremos é liberdade.	What we want is freedom.
Não queremos que você morra.	We don't want you to die.
Não queremos que vocês morram.	We don't want you to die.
Temos tudo o que queremos.	We have everything we want.
Nós sabemos o que queremos.	We know what we want.
Sabemos o que nós queremos.	We know what we want.
Isso é tudo que queremos.	That's all we want.
É este o que queremos.	That's the one we want.
É esse o que queremos.	That's the one we want.
Isso é o que queremos.	That's what we want.
Queremos que você faça isso.	We want you to do that.
Nós fazemos o que queremos.	We do what we want to do.
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Bem, o que nós queremos dizer com beleza? Essa é uma coisa.	Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing.

Display this page in English