Tradução de "uma vida decente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam bem vindos a uma vida decente. | Welcome to a decent life. |
| É de uma vida decente para as crianças que estamos falando. | It's a decent life for children, we are talking about. |
| Tom parece uma criança decente. | Tom seems like a decent kid. |
| Para os indignados leitores, Pranzini representava tudo o que ameaçava o modo de vida decente na França. | To the outraged public Pranzini represented all that threatened the decent way of life in France. |
| Na nota que deixou (traduzida em várias línguas aqui), Christoulas acusou o governo ocupante de suprimir o seu direito a uma vida decente. | In a note left behind (translations in several languages here), Christoulas accused the occupation government of eliminating his right to a decent living. |
| Arranje um traje decente. | Get yourself a decent suit. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Tom é um cara decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Tom é um tipo decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente. | I think it's time for me to buy a decent camera. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| Gostaria de morar numa casa decente. | I'd like to live in a decent house. |
| Tom queria ter um trabalho decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Tom queria ter um emprego decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Tom é um rapaz muito decente. | Tom is a very decent fellow. |
| E ele não é decente. É perfeito. | And it's not decent, it's perfect. |
| O Tom tem um salário muito decente. | Tom has a very decent salary. |
| É muito decente de sua parte me ajudar. | It's very decent of you to help me. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| Por que você não vai morar numa casa decente? | Why don't you get yourself a decent house? |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente. | I think it's time for me to buy a decent car. |
| Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 . | , documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro. |
| Em 50 anos eles foram de uma situação pré medieval a uma decente Europa de 100 anos atrás, com uma nação e governos funcionais. | In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. |
| Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| De facto, a FAO foi criada em 1945 para construir um mundo livre de desejar o que, nas palavras dos seus fundadores, significa o fim da fome e a satisfação das necessidades básicas para uma vida decente e digna . | Indeed, the FAO was created in 1945 to bring about a world in which there would be freedom from want, which, in the words of its founders, means the conquest of hunger and the attainment of the ordinary needs of a decent, self respecting life. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou se para Chicago. | Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. |
| E não importa quanto tempo eu passe no oceano, Ainda não consegui fazer crescer uma barba decente. E espero que continue assim. | And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
| Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar lhes um salário decente. | If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| É em grande parte uma questão de fornecimento de bens públicos um governo decente, segurança de vida e de propriedade, infra estruturas básicas como estradas, pontes, portos e centrais eléctricas, bem como o acesso à educação e aos cuidados básicos de saúde. | It is largely a matter of providing public goods decent governance, security of life and property, and basic infrastructure like roads, bridges, ports, and power plants, as well as access to education and basic health care. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. | There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. |
| E uma vida? | What about a life? |
| Eu apenas acredito que exista uma vida pública e uma vida pessoal. | I just happen to believe that there's a public life and there's a private life. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Uma nova vida nasceu. | So new life was born. |
| Tinha uma vida miserável. | And at the time, she was miserable. |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
Pesquisas relacionadas : Vida Decente - Vida Decente - Vida Decente - Uma Refeição Decente - Uma Maneira Decente - Padrão De Vida Decente - Decente - Decente - Decente - Uma Vida - Pessoa Decente - Quantidade Decente - Preço Decente
