Tradução de "umbrella sedge" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Umbrella Bio Hazard Countermeasures Service , algo como Serviço de Contenção de Perigos Biológicos Umbrella ). | In the meantime, Umbrella dispatches their Nemesis program to kill all remaining S.T.A.R.S. |
| Sedge Close Headway, Great Oakley Corby, Northhants NN18 8HS Reino Unido | Sedge Close Headway, Great Oakley Corby, Northhants NN18 8HS United Kingdom |
| Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, Reino Unido | Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, UK. |
| Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, Reino Unido. | Famar, 190 11 Avlona, Greece Catalent UK Packaging Limited, Sedge Close, Headway, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8HS, United Kingdom. |
| Cientistas e médicos da Umbrella capturam Alice e Matt. | Matt and Alice escape the Hive as the containment doors close. |
| (Known in the US as The Umbrella Man and Other Stories). | (Known in the US as The Umbrella Man and Other Stories ). |
| Em 2007, Way começou a escrever as histórias em quadrinhos The Umbrella Academy . | In 2007, Way began writing the comic book miniseries The Umbrella Academy . |
| Agrupamentos de fundos (umbrella funds) fundos várias categorias de partes sociais (multi class funds) | Umbrella funds multiclass funds |
| Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella. | During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America). |
| A primeira edição oficial do The Umbrella Academy foi lançado em 19 de setembro, 2007. | The first official issue of The Umbrella Academy was released on September 19, 2007. |
| Ainda em 2007, ganha dois prémios nos MTV Video Music Awards com o single Umbrella . | The music video for the song was also received with acclaim, winning the Grammy for Best Short Form Music Video and MTV's Video of the Year. |
| A maioria dos lançamentos do misterioso umbrella project Gescom também são creditados a eles e outros artistas. | The majority of releases by the mysterious umbrella project Gescom, most of them on Skam, have been attributed to Booth and Brown, among other artists. |
| Fabricante Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle Westfalen Alemanha OU Catalent UK Packaging Limited Sedge Close Headway Great Oakley Corby Northamptonshire NN18 8HS Reino Unido | 26 OR Catalent UK Packaging Limited Sedge Close Headway Great Oakley Corby Northamptonshire NN18 8HS United Kingdom |
| Nesta versão da estória, no entanto, a Umbrella já havia sido fechada como consequência de seus experimentos ilegais. | In this version of the story, however, Umbrella had already been closed down as a consequence of their illegal experiments. |
| Do laboratório, Dr. Isaacs fala Programa Alice ativado.. Então os olhos de Alice brilham como o símbolo da Umbrella. | Alice enters the vehicle and Dr. Isaacs is shown saying, Let them go to an Umbrella guard and then saying Program Alice activated. |
| O produto de anos de pesquisa, o protótipo é enviado pela Umbrella Corporation para caçar e matar os S.T.A.R.S. | The product of years of research, the prototype is deployed by the Umbrella Corporation to hunt and kill the STARS police team as a field test, and as revenge for the destruction of the original Tyrant. |
| Leon, Ada, Claire e Sherry entram em uma fábrica abandonada conectada a Umbrella que servia como um centro de pesquisas. | Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. |
| Localizado a mais de 2 km abaixo da terra, era o principal e maior laboratório de pesquisas da Umbrella na cidade. | Raccoon City is burned down by the U.S. Government and Umbrella in an attempt to cover up the disaster. |
| Depois de adentrar em uma série de túneis e salas, o jogador descobre um laboratório subterrâneo contendo detalhadamente os experimentos da Umbrella. | After navigating a series of buildings, passageways and underground tunnels, the player discovers a secret underground laboratory containing the Umbrella Corporation's experiments. |
| Depois de escapar da cidade com Sherry, Leon tem a intenção de derrubar a Umbrella, enquanto Claire continua a procurar seu irmão. | After escaping from the city with Sherry, Leon intends to take down Umbrella, while Claire continues to search for her brother. |
| O minigame The 4th Survivor mostra o sucesso da missão de recuperação do G vírus, que apresenta , um dos agentes especiais enviados pela Umbrella. | The minigame The 4th Survivor depicts the successful G virus retrieval mission of Hunk, one of the special agents sent by Umbrella. |
| The U.S. political and security umbrella helped make American economic domination palatable for Europe and Japan, which had been economically exhausted by the war. | The U.S. political and security umbrella helped make American economic domination palatable for Europe and Japan, which had been economically exhausted by the war. |
| Tudo acontece na pequena cidade americana, Raccoon City, cujos moradores foram transformados em zumbis pelo T vírus, uma arma biológica desenvolvida pela empresa farmacêutica Umbrella Corporation. | It is set in Raccoon City, an American community whose residents have been transformed into zombies by the T virus, a biological weapon developed by the pharmaceutical company Umbrella. |
| Lá, eles descobrem que a maioria dos policiais já foram mortos, e que Chris havia deixado a cidade para investigar a sede da Umbrella na Europa. | There, they discover that most of the police officers have been killed already, and that Chris has left town to investigate the Umbrella headquarters in Europe. |
| Personagens Protagonista Ark ThompsonArk, amigo de Leon, mandado para a Ilha Sheena para investigar sobre a Umbrella, sofreu um acidente de helicóptero e ficou com amnésia. | Ark then learns from Lott that he is Ark Thompson, that he was sent to Sheena Island by Leon S. Kennedy, and that Lott knew who Vincent Goldman really was (at this point, in his amnesia, Ark believed that he really was Vincent). |
| Quase todos os cidadãos foram transformados em zumbis por um surto do T vírus, um novo tipo de arma biológica secreta desenvolvida pela empresa farmacêutica Umbrella Corporation. | Nearly all of its citizens have been transformed into zombies by an outbreak of the T virus, a new type of biological weapon secretly developed by the pharmaceutical company Umbrella. |
| Vamos ter de fazer a nossa própria avaliação do que aconteceu e preparar os documentos para estabelecer contactos com diferentes partes e com o umbrella group, claro. | We will have to make our own assessment of what happened, and prepare the documents to make contacts with different parties, and of course with the umbrella group . |
| Documentos e arquivos espalhados pela casa sugerem que uma série de experimentos e atividades criminosas estavam sendo realizadas na propriedade, sob a autoridade do conglomerado farmacêutico Umbrella Corporation. | Scattered documents suggest that a series of illegal experiments were being undertaken on the property by a clandestine research team, under the authority and supervision of the biomedical company Umbrella Corporation. |
| Mas ele é avisado sobre sua irmã Claire, que foi levada pela Umbrella para uma ilha de treinamentos quando tentava invadir um sede da corporação atrás de Chris. | As the protagonist of the second half of the game, he attempts to rescue his younger sister, Claire, from the Umbrella Corporation's research facilities on Rockfort Island and in Antarctica. |
| Todos nós sabíamos que para chegar a acordo com os Estados Unidos e com os seus aliados do chamado umbrella group, a União Europeia teria de fazer concessões. | We all knew that, in order to get an agreement with the United States and its allies of the umbrella group , the European Union would have to make concessions. |
| Conforme o protagonista avança no jogo, vai recebendo armas mais potentes para se defender das criaturas, enquanto faz seu caminho através da cidade arruinada e nos laboratórios da Umbrella. | As the protagonist progresses through the game, the player receives larger weapons to aid in defending against even more dangerous opposition while they make their way through Umbrella's ruined city and shadowy research labs. |
| Anteriormente , um sobrevivente dos eventos do primeiro filme, ele foi infectado com o T virus após ser arranhado por um e mais tarde capturado e experimentado pela Umbrella Corporation. | Formerly Matt Addison (portrayed by Eric Mabius), a survivor of the events of the first film, he was infected with the T virus after being scratched by a Licker and later captured and experimented upon by the Umbrella Corporation. |
| Em 1996, durante a criação de uma unidade tática da polícia de Raccoon chamada S.T.A.R.S., Wesker foi posto pela Umbrella no cargo de líder de um dos grupos dessa unidade. | To this end, he was affiliated with the Umbrella Corporation as one of its most promising researchers, and at the same time participated in illicit activities by going undercover as S.T.A.R.S. |
| A razão da captura de Alexia era que, o corpo da ex pesquisadora da Umbrella possuia o único exemplar do T Veronica Vírus, um dos mais poderosos vírus já descobertos. | He orchestrates a raid on Rockfort Island in order to capture Alexia Ashford, creator of the t Veronica virus who now holds the only remaining sample of the virus within her body. |
| Matt eventualmente recupera o controle após seu corpo ter sido empalado em um caco de metal enquanto lutava com Alice, ao mostrar a Nemesis suas memórias de experimentações da Umbrella. | Matt eventually regains control after his body is impaled on a metal shard while fighting Alice, by showing the Nemesis his memories of Umbrella's experimentation upon them . |
| Apesar dos inquestionáveis esforços paquistaneses contra os redutos de células da Al Qaeda, a comunidade internacional não deve admitir que se vincule a operatividade do nuclear umbrella às reivindicações políticas transfronteiras. | Despite the undeniable efforts by the Pakistanis against the hideouts of Al Qaida cells, the international community must not tolerate any link between the operation of the nuclear umbrella and political cross border claims. |
| Em 21 de dezembro de 2013, Way afirmou que ele e Gabriel Bá estarão, trabalhando na terceira e quarta parte de sua série de quadrinhos The Umbrella Academy , a partir do novo ano. | On December 21, 2013, Gerard Way stated that he and Gabriel Ba will be working on parts three and four of his comic book series Umbrella Academy beginning in the new year. |
| Enquanto procurava por uma rota de fuga, Claire conhece uma garota chamada Sherry Birkin, que está fugindo de uma criatura desconhecida, e Leon encontra Ada Wong, que afirma estar à procura de seu namorado John, um pesquisador da Umbrella. | While searching for an escape route, Claire meets a little girl named Sherry, who is on the run from an unknown creature, and Leon encounters Ada Wong, who claims to be looking for her boyfriend John, an Umbrella researcher. |
| Da parte dos Estados Unidos mas, digamos também de forma clara, da parte de todo o umbrella group houve o semear de uma série de pretextos para que se não chegasse a qualquer tipo de acordo na COP VI, em Haia. | The United States but let us also state quite clearly that it was the entire umbrella group concocted a whole series of excuses for not reaching any type of agreement at COP VI, in The Hague. |
| Nemesis é posteriormente mencionado na novelização de 2007 de , na qual o antagonista Doutor Isaacs considera Nemesis seu maior sucesso e seu maior fracasso, odiando menções a ele e culpando o desejo da Umbrella em enviá lo a um teste de campo imediatamente. | The Nemesis is later mentioned in the 2007 novelization of , in which antagonist Doctor Isaacs considers the Nemesis both his greatest success and his greatest failure, hating mention of it and blaming its defection and destruction upon Umbrella's desire to immediately field test it. |
| Ele é interrompido por Annette, que lhe explica que a relação de Ada com John era apenas um meio de obter informações sobre a Umbrella, e então ela diz que Ada é uma espiã enviada para roubar o G vírus, trabalhando para uma organização desconhecida. | He is interrupted by a psychotic Annette, who explains to him that Ada's relationship with John was only a means of getting information about Umbrella Ada is a spy sent to steal the G virus for an unknown organization. |
| Também reintroduz o original Hunter do primeiro Resident Evil e mais dois inimigos novos sob a forma da UT Unit(Umbrella Trashsweeper ou UnderTaker), que são soldados armados com metralhadoras criados artificialmente, e os Hypnos T Type, um novo modelo do Tyrant que entra em mutação aparecendo de diferentes formas. | In addition, Survivor also reintroduces the original Hunters from the first Resident Evil and features two new enemies in the form of the Umbrella Trashsweeper unit soldiers armed with machine guns and the Hypnos T Type, a new Tyrant model that evolves into different forms. |
| Daqui até Maio, daqui até Bona, a União Europeia tem que agir em duas direcções por um lado, no campo diplomático, pensando que o cenário de ratificação por parte dos Estados Unidos é o cenário mais improvável, pelo que há uma acção diplomática a desenvolver junto dos outros membros do umbrella group. | By May, by Bonn, the European Union must take action on two fronts firstly through diplomacy, since the scenario that the United States will ratify the agreement is the least likely, and so diplomatic action must be developed with the other members of the umbrella group. |
Pesquisas relacionadas : Sedge Toutinegra - Pássaro Sedge - Sedge Carriça - Sedge Grama - Broom Sedge - Sedge Areia - Sedge Cipreste - Sedge Fen
