Tradução de "união com Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deus - tradução : União - tradução : União - tradução : União - tradução : União com Deus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De diligendo Dei ( Sobre Amar Deus ), escrito possivelmente em 1128, delineia sete estágios da ascensão que leva à união com Deus. | De diligendo Dei , ( On Loving God ), possibly written c1128, which outlines seven stages of ascent leading to union with God. |
| O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra. | The goal of union with God has implications for the individual's life on earth. |
| O Filho de Deus participa em total união com Deus e de fato entende se como uma pessoa da Divindade, juntamente com o Pai e o Espírito. | The Son of God shares total union with God, and indeed is understood to be a person of the Godhead, along with the Father and the Spirit. |
| Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus. | What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body. |
| Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus. | Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible. |
| Deus Pinheiro bom começo no que diz respeito a esta nova era das nossas relações com a ex União Soviética. | DEUS PINHEIRO receive a single answer to the fairly specific questions I put. |
| E agora, cavalheiros... ... seMeadeaguentarocume em Gettysburg... ... pelagraçade Deus, a União estará salva. | And now, gentlemen If Meade can hold the ridge at Gettysburg by God's grace, the Union will be safe. |
| Apenas um ato de Deus agora pode impedir a vitória da grande união. | Only an act of God can now prevent a great Union victory. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| sozinha com Deus! | alone with God! |
| Vai com Deus. | May God go with you. |
| Com Deus, majestade. | To God, sire. |
| Com Deus, David. | With God, David. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Esta buscou evitar a união com Zeus transformando se em uma gansa, mas o deus acabou por tornar se um cisne e uniram se. | Nemesis, to avoid Zeus, turns into a goose, but he turns into a swan and mates with her. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Também destacou que a Igreja é sacramento de Cristo e instrumento de união do homem com Deus, e da unidade de todo o género humano . | The council did not consider Mary as separate from its treatment of the Church, but discussed the mystery of Mary in the larger mystery of Christ and his Church. |
| A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus. | The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. |
| Esse processo descrito por Gregório é a manifestação pública do processo de deificação ( theosis ), que leva à elevação espiritual e à união mística com Deus. | This process as described by Gregory is the public manifestation of the process of deification ( theosis ), which leads to a spiritual elevation and mystical union with God. |
| Obrigado, e vão com Deus. | Thank you, and godspeed. |
| Com o socorro de Deus. | In the help of God. |
| Com o socorro de Deus. | In Allah succour. |
| Com o socorro de Deus. | In God s support. |
| Com o socorro de Deus. | at the victory granted by Allah. |
| Com o socorro de Deus. | In Allah's help to victory. |
| Com o socorro de Deus. | at Allah s help. |
| Com o socorro de Deus. | in the victory of Allah. |
| Com o socorro de Deus. | In the victory of Allah. |
| Com o socorro de Deus. | He helps whomever He wants. |
| Com o socorro de Deus. | with the help of God. |
| Com o socorro de Deus. | With the help of Allah. |
| E com Deus, como ele | And with God as he |
| Com a ajuda de Deus | With God's help |
| Obrigado e vão com Deus! | Thank you, and Godspeed. |
| Que você seja, com Deus | G d willing, soon by you |
| Vá com Deus, Dr. Jekyll. | Godspeed, Dr. Jekyll. |
| Estou em paz com Deus. | I am at peace with God. |
| Fique com Deus Cruz Treviño. | May God help you, Cruz Treviño. |
| Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu. | Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born . |
| Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. | And Enoch walked with God and he was not for God took him. |
| que estabeleceram uma união aduaneira com a União Europeia, e | CODE OF CONDUCT FOR ARBITRATORS AND MEDIATORS |
| Nessa época, em suas palavras, Deus poderia ter salvado ou destruído a União sem a contestação humana. | He wrote at this time that God could have either saved or destroyed the Union without a human contest. |
| Estes efeitos, depois de meia hora, são seguidos por um relaxamento completo de algumas horas num estado parecido com um desmaio, no qual todas as faculdades desaparecem na união com Deus. | This after half an hour is followed by a reactionary relaxation of a few hours in a swoon like weakness, attended by a negation of all the faculties in the union with God. |
| Que adoram, com Deus, outra divindade. | Who place other gods besides God. |
Pesquisas relacionadas : Andar Com Deus - Comunhão Com Deus - Caminhada Com Deus - Deus Com Você - Em União Com - Dever Para Com Deus - A União Com Adesivo - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus
