Tradução de "uni los" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Princeton Uni. | Princeton Uni. |
| Princeton Uni. | Princeton Uni. |
| Transport uni CM minus 102EU | Transport uni CM minus 102EU |
| Jornalistas do mundo, uni vos? | Journalists of the world, unite? |
| Trabalhadores do mundo, uni vos! | Workers of the world, unite! |
| O CONSELHO DA UNI O EUROPEIA , | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , |
| O slogan político Trabalhadores do mundo, uni vos! | The political slogan Workers of the world, unite! |
| Eles são da UNI e estão no Instituto Xavier. | In What if... |
| scarylalla Para melhor ou pior, hoje os europeus estão mostrando que não é a moeda única que pode uni los, mas o desejo por uma Europa diferente. 14N 14Nit | scarylalla For better or for worse, today europeans are showing that it is not a single currency that can keep us together, but our desire for a different Europe. 14N 14Nit |
| Alguns organismos são parcialmente uni e multicelulares, como o Dictyostelium discoideum . | Some organisms are partially uni and multicellular, like Dictyostelium discoideum . |
| Agora vamos uni las, e isso esta começando a acontecer, não está? | Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it? |
| participe na terceira fase da Uni o Econ mica e Monet ria | Kingdom unless it participates in the third stage of economic and monetary union |
| Entre eles estão THE, Kedit, SlickEdit, X2, Uni edit, UltraEdit, e Sedit. | Among them are THE, KEDIT, SlickEdit, X2, Uni edit, UltraEdit, and SEDIT. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) | may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| A constituição de 1979 declarou um estado socialista uni partidário, e assim permaneceu até 1991. | The 1979 constitution declared a socialist one party state, which lasted until 1991. |
| Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. | A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| PROTOCOLOS A. PROTOCOLO ANEXO AO TRATADO DA UNI O EUROPEIA E AOS TRATADOS QUE INSTITUEM AS COMUNIDADES EUROPEIAS | PROTOCOLS A. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND TO THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . | 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . |
| Ele aceita a oferta, uni se ao mecha e derrota o invasor, e também um segundo que havia aparecido. | He takes the offer, joins with the mecha and defeats the invader, as well as a second one that has appeared. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . | The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . |
| O IME aceita que o presente parecer possa ser tornado p blico pelo Conselho da Uni o Europeia se este assim o entender . | The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion . |
| A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . | The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined . |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Eles levantam de 20 a 40 de cada vez, e eles sobem da mesma forma como as rmoradias uni familiares aqui em uma área. | So they'll put 20 or 40 up at a time, and they just go up in the same way as a single family dwelling would go up here in an area. |
| ( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis . | ( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis . |
| 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( Uni Europa ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . | 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa ) Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
