Tradução de "unicamente com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Unicamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contém unicamente moléculas de água.
Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
São responsáveis unicamente perante o Banco.
They shall be responsible only to the Bank.
são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .
são responsáveis unicamente perante o Banco .
The Commission shall include one national of each of the Member States .
Ele depende unicamente da massa do objeto.
It depends only on the mass of the object.
( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo .
( 5 ) Vis à vis the rest of the world only .
Guatemala cedeu unicamente a região de Soconusco.
With an area of , it has a population density of .
Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.
So we're not in a uniquely hospitable place.
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
the latter are issued solely for numismatic purposes .
pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas.
References External links USDA Plants Profile
para com instituições de crédito unicamente nos dados contabilísticos A categoria estatística deve igualar a rubrica con tabilística .
The sum of the statistical categories should be smaller than the sum of the accounting categories due to the inclusion of liabilities to credit insti tutions in foreign currency only in the accounting data . The statistical category should equal the accounting category .
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.
The view expressed here are the author s own.
É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis .
It covers negotiable instruments only .
O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote).
In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system.
Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo.
But the 2000 race was to play host to a number of problems.
E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão.
It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends.
Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe?
Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?
Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção.
The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
Durante o procedimento de concurso , os candidatos e proponentes comunicarão unicamente com a pessoa ou pessoas de contacto indicadas pelo BCE .
During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB .
De acordo com Colbert, é simplesmente e unicamente a abundância de dinheiro de um Estado que o torna grande e poderoso .
According to Colbert, It is simply and solely the abundance of money within a state makes the difference in its grandeur and power.
Artificial Intelligence , uma ficção científica sobre uma criança androide, interpretada por Haley Joel Osment, programado unicamente com a capacidade de amar.
Artificial Intelligence , a science fiction film about a childlike android, played by Haley Joel Osment, uniquely programmed with the ability to love, voicing the Blue Fairy.
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.
Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz.
A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked.
Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência.
The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition.
Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.
So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi
To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone
A Maria não é unicamente minha irmã. Ela é também a minha melhor amiga.
Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa.
However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language.
Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial.
These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer.
É importante destacar que as mulheres entrevistadas no vídeo acreditam que esses problemas de saúde podem ser resolvidos unicamente com o uso de absorventes ou com a histerectomia.
Most importantly, the interviewed women in the video think that their health issues can be solved only by using sanitary napkins or getting a hysterectomy.
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
Em 1947, com a Partição da Índia, Bengala recebeu o golpe fatal foi dividida em dois países, Índia e Paquistão, unicamente por motivos religiosos.
In 1947, Bengal received its fatal blow it was divided in two countries, India and Pakistan, solely on religious grounds, as part of the Partition of India.

 

Pesquisas relacionadas : Reside Unicamente Com - Permanece Unicamente Com - Unicamente - Unicamente - Adequado Unicamente - Consiste Unicamente - Colete Unicamente - Depende Unicamente - é Unicamente - é Unicamente - Unicamente Compreender - Usando Unicamente - Unicamente Responsável