Mais de uma hora de confronto destruiu grande parte desta unidade.	Over an hour of fighting destroyed much of this unit.
Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI).	The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.	Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra.	Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late.
Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.	Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.
Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.	For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.	Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.
Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.	He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.
Na Índia, a definição de alfabetizado, a definição operacional de alfabetizado, é a capacidade, a grande capacidade, de escrever seu próprio nome na língua que você venha a falar.	In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
A velocidade de leitura do CD RW não depende das suas especificações mas sim da capacidade da própria unidade, como ocorre com os CD R.	The actual reading speed of CD RW disks, however, is not directly correlated or bound to its speed specification, but depends first and foremost on the reading drive's capabilities, as with CD R discs.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão.	The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other.
Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas.	Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha	Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.	As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
A diferença de capacidade nesse momento não era grande e as forças de Henrique tinham armas e armaduras novas.	The difference in capability was at this stage not significant, however, and Henry's forces had new armour and weaponry.
Outra grande mudança na doutrina nuclear foi o desenvolvimento de submarinos com capacidade de lançar mísseis nucleares, os SLBM.	Another major shift in nuclear doctrine was the development and the improvement of the submarine launched, nuclear armed, ballistic missile, or SLBM.
O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião.	The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.	Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento.	This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas.	Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.
Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.	The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.
Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente.	Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.
UNIFIMES Unidade de Trindade.	See City of Trindade for photos.
O papel eficiente das altepetl como uma unidade política regional, foi o grande responsável pelo sucesso de forma hegemônica de controle do império.	The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control.
Outras estradas com grande capacidade de tráfego ligam Sassari, Alghero, Tempio Pausania, Olbia, Cagliari, Tortolì, Iglesias, Nuoro e Villagrande Strisaili.	Other roads designed for high capacity traffic link Sassari with Alghero, Sassari with Tempio Pausania, Sassari Olbia, Cagliari Tortolì, Cagliari Iglesias, Nuoro Lanusei.
Ele parece ter sido um homem de grande capacidade empresarial e temperamento alegre, mas completamente sem habilidade em ação política.	He seems to have been a man with notable business abilities and an entrepreneurial spirit, while generally unscrupulous in his political actions.
O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor.	The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park.
Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.	One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
O isopreno é a unidade estrutural de grande variedade de substâncias naturais (terpenos), como por exemplo a borracha natural, óleos essenciais, carotenoides e esteroides.	Regulation of isoprene emission Isoprene emission in plants is controlled both by the availability of substrate (DMADP) and by enzyme (isoprene synthase) activity.
Isso causou uma grande queda no Produto Interno Bruto (PIB) e destruiu a capacidade do país de atrair investimentos privados externos.	This caused a large drop in GDP and destroyed the country's ability to attract private and external investment.
OLAP,ou On line Analytical Processing é a capacidade para manipular e analisar um grande volume de dados sob múltiplas perspectivas.	OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining.
Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor.	But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there.
Título Unidade	Title Unit
Unidade euro .	Unit Euro .
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).	The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits.	In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU).
A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo.	The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity.
Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei.	The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994.
Generalidades Já que o farad é uma unidade muito grande, valores de capacitores são geralmente expressos em microfarads (μF), nanofarads (nF), ou picofarads (pF).	Values of capacitors are usually specified in farads (F), microfarads (μF), nanofarads (nF) and picofarads (pF).

Pesquisas relacionadas : Grande Capacidade - Grande Capacidade - Grande Capacidade - Grande Capacidade - Grande Capacidade - Grande Unidade - Grande Unidade - Grande Unidade - Grande Unidade - Unidade De Capacidade - Unidade De Capacidade - Capacidade Da Unidade - Capacidade Da Unidade - Capacidade De Unidade Atual

Display this page in English