Tradução de "unidade de reanimação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unidade - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução : Unidade de reanimação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Analgesia, anestesia e reanimação | Analgesia, anaesthesia and resuscitation |
| Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de reanimação. | Availability of resuscitation equipment must be ensured. |
| A reanimação do eurocepticismo, confirmada pelo tomar | The SMEs need attention of a different kind. |
| Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado. | Prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available. |
| Têm de estar sempre prontamente disponíveis equipamento de reanimação e pessoal treinado. | Resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available. |
| Confirmação deambiente apropriado (equipamento de reanimação de emergência) antes da administração de ferromoxitol | Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol |
| Quando chegámos lá, passados 20 minutos, fizemos a reanimação cardiorrespiratória. | When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid. |
| Deverá ser administrado apenas em contexto hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação apropriado. | It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available. |
| Foi necessária reanimação em casos isolados de sobredosagem grave que resultaram em paragem cardíaca. | Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest. |
| Utilizar o produto apenas em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. | Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment. |
| Devem estar disponíveis terapêutica broncodilatadora e medidas de reanimação apropriadas antes da administração de Rapiscan. | Appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to Rapiscan administration. |
| O doente deve ser transferido para um local que disponha de equipamento completo de reanimação. | The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available. |
| aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | parts and accessories thereof |
| Aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | Other, for roll film of a width of 35 mm |
| Aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | Photographic flashlight apparatus and flashbulbs |
| Aparelhos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerossolterapia, aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | Dumpers for off highway use, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) or with spark ignition internal combustion piston engine |
| Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes. | In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development. |
| É essencial a familiarização com a prática e técnica de reanimação e tratamento da anafilaxia. | Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential. |
| Deve ser administrado apenas num enquadramento hospitalar no qual está disponível equipamento de reanimação adequado. | It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available. |
| Devem estar rapidamente disponíveis medicamentos e equipamento de reanimação (por ex., tubo endotraqueal e ventilador). | Resuscitative medicinal products and equipment (e.g. endotracheal tube and ventilator) have to be readily available. |
| O profissional de saúde deve administrar o medicamento num hospital onde esteja disponível equipamento de reanimação. | The healthcare professional should give the medicine in a hospital where resuscitation equipment is available. |
| É essencial a familiarização com a prática e as técnicas de reanimação e tratamento da anafilaxia. | Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential. |
| O Rapiscan deve ser utilizado unicamente em hospitais com equipamento de reanimação e monitorização do doente. | Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation and monitoring the patient. |
| Uma (1) unidade (U) de Ryzodeg corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina, 1 unidade de insulina detemir ou 1 unidade de insulina aspártico bifásica. | One (1) unit (U) of Ryzodeg corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine, 1 unit of insulin detemir or 1 unit of biphasic insulin aspart. |
| A unidade da unidade. | The unit of the unit. |
| Devem estar disponíveis equipamento de reanimação cardíaca e pessoal formado antes de se administrar Rapiscan (ver secção 4.4). | Cardiac resuscitation equipment and trained staff should be available before administering Rapiscan (see section 4.4). |
| Contudo, numa situação de pandemia, pode ser apropriado vacinar estes doentes, desde que estejam disponíveis meios de reanimação. | If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available. |
| Se a vacinação for considerada necessária, os meios de reanimação devem estar imediatamente disponíveis em caso de necessidade. | If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need. |
| O profissional de saúde deve administrar o medicamento apenas em ambiente hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação. | The healthcare professional should only give the medicine in a hospital setting where resuscitation equipment is available. |
| Aparelhos de ozono terapia, de oxigenoterapia ou aerossol terapia aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
| Unidade dos Medicamentos veterinários e inspecções Chefe de Unidade | Steve DEAN Vice chairman of the CVMP |
| Uma (1) unidade (U) de insulina degludec corresponde a 1 unidade internacional (UI) de insulina humana, 1 unidade de insulina glargina ou 1 unidade de insulina detemir. | One (1) unit (U) of insulin degludec corresponds to 1 international unit (IU) of human insulin, 1 unit of insulin glargine or 1 unit of insulin detemir. |
| O Naglazyme deve ser administrado em infra estruturas que disponham de equipamento de reanimação em caso de emergência médica. | It should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Se for considerado que a vacinação é necessária, devem estar imediatamente disponíveis meios de reanimação em caso de necessidade. | If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Unidade de Tempo | Time Unit |
| Unidade de Referência | Reference Unit |
| Unidade de Armazenamento | Storage Drive |
| Tipo de Unidade | Drive Type |
| Unidade de Temperatura | Temperature Unit |
| Unidade de autenticação | Logon drive |
| Unidade de origem | From unit |
| Unidade de destino | To unit |
| Unidade de visualização. | Display unit. |
Pesquisas relacionadas : Reanimação Fluido - Reanimação Cardiopulmonar - Reanimação Neonatal - Reanimação Inicial - Equipamento De Reanimação - Medidas De Reanimação - Unidade Unidade - De Unidade - Unidade De - Unidade Para Unidade - Unidade De Reserva
