Tradução de "unidades derivadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Units Advised Respond Available Cross

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI.
The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units.
Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.
As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.
Segue uma tabela com as unidades SI derivadas que recebem um nome especial e símbolo particular 1 Em Portugal esterradiano.
Such units may themselves be used in combination with the names and symbols for base units and for other derived units to express the units of other derived quantities.
Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Many English words are derived from Latin.
As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
Differential equations are equations involving derivatives.
Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas.
Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .
Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas .
This dimension contains supplementary data types for derived series .
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas.
Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties.
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
Assim, todas as derivadas parciais de temperatura com relação ao espaço tem valores, mas todos as derivadas da temperatura em função do tempo são uniformemente nulas (possuem valor igual a zero).
Thus, all partial derivatives of temperature with respect to space may either be zero or have nonzero values, but all derivatives of temperature at any point with respect to time are uniformly zero.
Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas.
Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic.
Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.
Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas.
From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived.
Quatro unidades construídas.
One built.
Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade.
In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town.
As crenças básicas derivadas das tradições anabatistas são Salvação pela fé em Jesus Cristo.
Their core beliefs deriving from Anabaptist traditions are Salvation through faith in Jesus Christ.
Eu tenho algumas unidades.
I have a couple of units.
Converte entre várias unidades
Convert between various units
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
Anteriormente, eram unidades modulares.
Earlier, units were modular.
Foram construídas cinquenta unidades.
History Fifty were built.
A razão era sete unidades de largura e dez unidades de extensão (7 10).
The ratio was seven units width and ten units length (7 10).
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.
Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.
Uma resolução da CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas) de então tornou as derivadas .
Characters exist for three base units the metre (), litre () and gram ().
Por exemplo Da raiz ts'er ( escrever ), as palavras ts'erili ( letra ) e mts'erali ( escritor ) são derivadas.
For example From the root ts'er ( write ), the words ts'erili ( letter ) and mts'erali ( writer ) are derived.
Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.
Subespécies Existem 12 subespécies reconhecidas por Gibbs (2000) algumas destas são derivadas de populações selvagens.
Subspecies There are 12 subspecies recognised by Gibbs (2000) some of these may be derived from feral stock.
As letras do Californication foram derivadas de idéias e experiências de vida de Anthony Kiedis.
Californication's lyrics were derived from Anthony Kiedis' ideas, outlooks, and perceptions of life and its meaning.
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
A caixa contém 20 unidades.
The box contains 20 units.
Essas unidades defenderão a cidade.
The higher this percentage is, the better.
China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .
Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês).
The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ).
Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica.
Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis.
Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana.
Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian.
De acordo com os ensinamentos do Judaísmo todas as leis morais são derivadas dos mandamentos divinos.
According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments.
A estrutura de algumas leis físicas pode ser alterada em decorrência da escolha de um determinado sistema de unidades (veja mais em Unidades naturais e Unidades de Planck).
For example, a quantity of mass might be represented by the symbol m , and could be expressed in the units kilograms (kg), pounds (lb), or daltons (Da).
Em 1 de Janeiro de 1999 , as unidades de moeda nacionais tornaram se sub unidades do euro .
On 1 January 1999 the national currency units became sub units of the euro .
12.072 unidades (95 ) são franqueadas e as demais 595 unidades são de propriedade integral da Burger King.
One example of a subsidiary is Burger King Brands, Inc. which is responsible for the management of Burger King's intellectual properties.