Tradução de "unidades restritas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.
This continues until all of the cards are depleted.
Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente.
I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away.
Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero.
Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Mas as políticas de energia continuam restritas a em achar mais combustível fóssil.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.
Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.
No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus.
The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.
Para qualquer filme ser transmitido no Irã, os diretores devem seguir as restritas leis islâmicas.
For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws.
Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas.
Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
Infelizmente, há poderosas forças empresariais e governamentais que preferem ver a abertura e acessibilidade da web restritas.
Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.
A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região.
Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region.
Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.
Quatro unidades construídas.
One built.
Ele diz que, por estar em um país tão pequeno , suas possibilidades de crescer como artista ficam restritas.
The artist says that because he is based in such a small country , he finds many restrictions to the possibilities of growing as an artist.
Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI.
The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units.
Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade.
In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town.
Eu tenho algumas unidades.
I have a couple of units.
Converte entre várias unidades
Convert between various units
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
Anteriormente, eram unidades modulares.
Earlier, units were modular.
Foram construídas cinquenta unidades.
History Fifty were built.
O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.
Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.
Lista de cartas banidas e ou restritas Cartas banidas são cartas que estão proibidas de se jogar nos torneios.
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.
A razão era sete unidades de largura e dez unidades de extensão (7 10).
The ratio was seven units width and ten units length (7 10).
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.
Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.
De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas.
Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles.
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
A caixa contém 20 unidades.
The box contains 20 units.
Essas unidades defenderão a cidade.
The higher this percentage is, the better.
China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .
As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.
Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês).
The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ).
Agora nós estamos observando epidemias em populações humanas. Até o momento, felizmente, foram eventos pequenos, infecções restritas, ocasionalmente em pequenos grupos.
We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
Todavia , a nível nacional , era possível a introdução de excepções restritas e específicas , desde que as medidas previstas facilitassem a transição .
But at national level , the introduction of restricted and specific exceptions was possible , provided that the foreseen measures facilitated the cash changeover .
A estrutura de algumas leis físicas pode ser alterada em decorrência da escolha de um determinado sistema de unidades (veja mais em Unidades naturais e Unidades de Planck).
For example, a quantity of mass might be represented by the symbol m , and could be expressed in the units kilograms (kg), pounds (lb), or daltons (Da).
Em 1 de Janeiro de 1999 , as unidades de moeda nacionais tornaram se sub unidades do euro .
On 1 January 1999 the national currency units became sub units of the euro .
12.072 unidades (95 ) são franqueadas e as demais 595 unidades são de propriedade integral da Burger King.
One example of a subsidiary is Burger King Brands, Inc. which is responsible for the management of Burger King's intellectual properties.
Ele é limitado a cinco unidades.
It is limited to five units.
Você não pode controlar essas unidades.
References External links
Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).
Unidades A unidade básica de temperatura (símbolo formula_19) no Sistema Internacional de Unidades (formula_26) é o kelvin (formula_27).
Units The basic unit of temperature in the International System of Units (SI) is the kelvin.