Tradução de "unidades são projetadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras.
The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool.
As Torres Satélite são construídas em 1957, um conjunto de torres coloridas projetadas para um movimentado cruzamento na Cidade do México, projetadas junto com Mathias Goeritz.
In 1957 he planned Torres de Satélite (whose iconic towers he created in collaboration with sculptor Mathias Goeritz) and an exclusive residential area, Las Arboledas, a few kilometers away from Ciudad Satélite.
Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas.
Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists.
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.
12.072 unidades (95 ) são franqueadas e as demais 595 unidades são de propriedade integral da Burger King.
One example of a subsidiary is Burger King Brands, Inc. which is responsible for the management of Burger King's intellectual properties.
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.
Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.
Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.
Você não tem tempo para ideias projetadas.
You have no time for projected ideas.
As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.
Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.
Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.
Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas.
Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units.
As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
The lenses were designed primarily using this series of tests.
Fashion Dolls , projetadas depois dos figurinos da sua turnê.
Fashion Dolls , designed after the costumes from her tour.
Este é o tipo de atenção, o tipo de consciência, que nós esperamos dessas borboletas que são projetadas para aprender.
That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn.
Quando improvisação, desenvoltura e imaginação são chaves, os artistas, finalmente, ocupam seus lugares na mesa, quando estratégias de ação estão sendo projetadas.
When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed.
Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares.
All units except civilians and myth units are trained at military buildings.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos.
Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines.
Polímeros são macromoléculas formadas a partir de unidades estruturais menores (os monómeros).
This increase in entropy scales with the number of particles (or moles) being mixed.
As unidades funcionais do sistema vegetativo são as fibras e os gânglios.
The brain is the major functional unit of the central nervous system.
São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.
As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades.
British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014.
Nós queremos coisas que sejam projetadas para o propósito para o qual são usadas a maior parte do tempo, não para um evento raro.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente.
In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile.
Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos.
For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects.
Paredes e torres são estruturas defensivas, que não são capazes de formar unidades, e são utilizadas apenas para fins de defesa.
Walls and towers are defensive structures, which are not able to train units, and are used only for the purposes of defense.
As unidades administrativas existentes utilizadas na nomenclatura NUTS são as enumeradas no Anexo II .
The existing administrative units used for the NUTS classification are laid down in Annex II .
As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.
Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.
No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units.
As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças.
Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children.
Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia.
In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem.
Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo.
The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process.
A maior parte dos veículos originais da Mais Street foram projetadas por Bob Gurr.
Most of the original main street vehicles were designed by Bob Gurr.
Procuramos por unidades modulares. Unidades que têm funções multimodalidades. que tenham componentes modulares. Fáceis de consertar, e por causa disto, não adquirimos coisas que não são duráveis.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país .
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.
Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas.
By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered.
Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes .
MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent .
Nesta, as unidades de isopreno são unidas formando esqualeno este é então convertido a lanosterol.
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol.
Todas as outras unidades são potências de dez ou múltiplos de dez da unidade base.
Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit.
Os ácidos nucleicos são moléculas gigantes (macromoléculas), formadas por unidades monoméricas menores conhecidas como nucleotídeos.
Nucleic acids, which include DNA (deoxyribonucleic acid) and RNA (ribonucleic acid), are made from monomers known as nucleotides.
Ele também estendeu seu estudo de óptica ao olho humano, e é geralmente considerado por neurocientistas como o primeiro a perceber que as imagens são projetadas invertidas e são revertidas pelo cristalino na retina.
He also extended his study of optics to the human eye, and is generally considered by neuroscientists to be the first to recognize that images are projected inverted and reversed by the eye's lens onto the retina.