Tradução de "uniformidade de luz" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Uniformidade - tradução :
Uniformity

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos códigos e padrões que nos dizem que a luz deveria ser muito lux e de grande uniformidade.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.
We're interested in perfect color uniformity.
É necessário trabalhar em prol da uniformidade.
Uniformity needs to be worked on.
O exército Americano põe muita importância em uniformidade.
The US Army is big on uniformity.
Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro.
I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Como rei, focou se principalmente na uniformidade religiosa e política externa.
As king, Louis focused primarily on religious uniformity and foreign policy.
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.
There was no uniform or official version of the coat of arms.
Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .
Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.
Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.
O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI).
The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM).
Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.
Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade.
In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.
Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.
Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Festival de luz
Festival of lighting
O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis.
It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
It's light, and light has been around for many millions of years.
Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Disse Deus haja luz. E houve luz.
God said, Let there be light, and there was light.
Eu preciso de luz.
I need some light.
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz.
The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source.
Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros .
This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States .
Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer.
For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer .
Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Ela não precisa de luz.
It doesn't need light.
L Ferramentas Mesa de Luz
L Tools
Configuração da Mesa de Luz
Light Table Settings
De onde vem a luz?
Where is the light coming from?
Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido.
Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted.
Quando o governo apresentou a imagem popular dos judeus, não era para perseguir mas para fortalecer a uniformidade da ideologia doméstica.
Where the government presented the popular image of Jews, it was not so much to persecute but to strengthen domestic ideological uniformity.
A política externa do país também é impulsionada pelo conceito de harmonia sem uniformidade , que incentiva as relações diplomáticas entre os Estados, apesar de diferenças ideológicas.
Much of current Chinese foreign policy is reportedly based on Premier Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence, and is also driven by the concept of harmony without uniformity , which encourages diplomatic relations between states despite ideological differences.
Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Para efeitos da interpretação da presente Convenção , será tido em conta o seu carácter internacional e a necessidade de promover a uniformidade da sua aplicação .
In the interpretation of this Convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .
A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.
Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
Vivo ciclos de luz e escuridão.
I live cycles of light and darkness.

 

Pesquisas relacionadas : Uniformidade Térmica - Alta Uniformidade - Correção Uniformidade - Uniformidade Superfície - Maior Uniformidade - Uniformidade Genética - Uniformidade Mundial - Não Uniformidade - Uniformidade Longitudinal - Uniformidade De Espessura - Uniformidade De Cor - Uniformidade De Cor - Uniformidade De Massa
Display this page in English Display this page in English